No Vox.md, conecte um Capturar pré- a uma pasta de cofre Obsidian, prepare um mecanismo de transcrição local e grave em Rápida captura. Envie a transcrição para uma nova nota Markdown ou adicione-a a uma nota existente ou diária. Não é necessário plugin Obsidian nem conta Vox.md.
Obsidian também tem captura nativa. Confira a opção integrada abaixo antes de outro app. Vox.md serve para predefinições, modelos locais e texto, mídia e voz juntos.
Experimente 15 minutos de transcrição e 10 envios de Captura concluídos com sucesso. O uso ilimitado é uma compra única vitalícia; a App Store mostra o preço da sua região.
Antes de começar
- iPhone com iOS 17.6 ou posterior. Motores dependem de dispositivo, sistema e idioma. Apple Speech live exige iOS 26 e idioma compatíveis.
- Pasta do cofre selecionável em Arquivos. Vox.md precisa gravar na pasta. Cofre visível no Obsidian não é necessariamente exposto em Arquivos.
- Mecanismo pronto. automaticamente pode preparar idioma; Whisper/Parakeet precisam de download inicial. Faça online antes de depender do offline.
- Permissão do microfone. Teclado é opcional. Grave na principal sem teclado ou Acesso completo.
Com Obsidian Sync verifique pasta em Arquivos. Vox.md grava, sem usar serviço Obsidian Sync. Não mude sync ou combine provedores para o guia.
1. Conecte Obsidian
- Abra Vox.md, escolha Capturar pré- em Rápida captura. Use existente ou crie em Ajustes → Capturar pré-.
- Escolha Defina o destino se não houver destino. Em Arquivos escolha a pasta dos Markdown do cofre.
- Comece com uma Nova nota como alvo para um arquivo por captura. Use subpasta para agrupar.
- Confira prévia antes de salvar. Na primeira use Manter original como processamento para não reescrever opcionalmente.
A predefinição lembra destino. Próximas usam a rota. Veja o referência de predefinições e destinos para modelos, anexos e inserção.
2. Prepare transcrição local
Abra os ajustes de modelos e escolha um mecanismo compatível com seu telefone e idioma. Vox.md oferece Apple Speech e modelos opcionais Whisper e Parakeet. Conclua toda preparação ou download de modelo antes de fazer a primeira gravação.
Com automaticamente em dispositivos iOS 26 compatíveis, Apple Speech pode mostrar texto enquanto você grava. Modelos Whisper e Parakeet selecionados explicitamente transcrevem depois que a gravação para. A prévia ao vivo não é necessária para salvar uma nota de voz.
Local não exige conta cloud. Modelos, qualidade e tempo variam. Leia a requisitos e preparo dos modelos se o mecanismo preferido faltar.
3. Grave e salve voz
- Escolha a predefinição em Rápida captura. Antes de gravar escolha Adicionar ao rascunho nos controles para revisar primeiro texto, depois grave.
- Diga algo curto, como “Lembre de marcar o dentista”. Pare quando terminar.
- Com Adicionar ao rascunho, espere texto, corrija e toque Envie. Se escolher Enviar imediatamente antes de gravar, a predefinição envia o texto após terminar.
- Confirme no Vox.md, abra a pasta no Obsidian e confira a nota.
Com Manter original, o corpo poderia ser assim. Exemplo, não promessa de reconhecimento ou pontuação exatos:
Remember to book the dentist.
O nome do arquivo e quaisquer metadados iniciais vêm da predefinição. Você pode preservar o áudio original quando o quiser como anexo; uma transcrição não precisa de anexo de áudio para ser útil no Obsidian.
Teclado insere ditado no campo ativo. Para Rota via Capturar pré- a Markdown use captura descrita. Veja o guia teclado privado iPhone para ditado em outros apps.
Envie voz à nota diária ou título
Após nova nota funcionar, edite o destino para usar uma Rolling Notes com período diário. Use a mesma pasta e o formato de nome de arquivo das suas notas diárias Obsidian existentes. Vox.md não descobre automaticamente os ajustes do plugin Daily Notes.
Para reunir tarefas, insira sob nível dois chamado Tasks como título. Escolha se Vox.md deve criar esse título quando estiver ausente e se as entradas devem ficar no início ou no fim da seção dele. Uma predefinição orientada a tarefas pode usar o processamento Lista de tarefas; para prosa, use Manter original.
Por exemplo, predefinição diária visando Journal/2026-10-26.md pode produzir:
## Tasks
- Remember to book the dentist.
Exemplo configurado, não padrão. Mantenha datas e confira prévia para não criar outra diária. Para caixa única contínua, escolha Nota existente e adicione ali.
Quando o Obsidian integrado basta
do Obsidian guia oficial iOS documenta captura nativa desde 1.14 em iOS 26+. Cria/atualiza por widgets e Atalhos. Para só texto no cofre comece aí.
O Anúncio de 22 de outubro de 2026 do acesso antecipado móvel Obsidian 1.15 também adiciona transcrição de voz e gravações salvas, incluindo captura pela tela bloqueada no iOS 26. Na atualização deste guia de 26 de outubro, esse anúncio se refere ao canal de acesso antecipado; confira a disponibilidade na sua versão instalada.
Escolha Vox.md para mecanismos locais, processamento/rotas configuráveis e texto, fotos, scans, arquivos e voz mistos. Também aceita pasta Markdown gravável fora do Obsidian. Nenhum precisa substituir o outro: Obsidian organiza e lê suas notas.
Problemas e uso offline
Cofre não aparece em Arquivos
Confirme que a pasta está exposta por um provedor de arquivos disponível e pode ser selecionada por outro app. Se não estiver acessível, use uma pasta gravável e mova manualmente uma nota Markdown de exemplo para o Obsidian para avaliar o fluxo. Não presuma que um cofre do Obsidian Sync esteja disponível ao Vox.md.
Texto ausente ou impreciso
Confira microfone, preparo e idioma. Apple Speech live depende de sistema/dispositivo; modelos diferem. Revise importante antes. Veja Modelos e transcrição para opções disponíveis.
Captura pendente ou não salva
Confira as permissões do destino e a disponibilidade do provedor de arquivos. Revise o item pendente ou com falha e tente novamente após corrigir o destino, em vez de criar outra captura da mesma ideia. Vox.md preserva os dados de envios pendentes para recuperação. Veja problemas de envio.
Posso fazer offline?
A transcrição roda no dispositivo após preparar o mecanismo. Gravar a nota depende também de pasta local gravável. Nuvem pode exigir conexão para acesso ou sincronização posterior. Transcrição local não significa que o provedor nunca receba a nota pronta.
Voz usa ambas cotas gratuitas?
Uma transcrição de voz encaminhada para Markdown usa a cota de transcrição, sem também consumir um envio de Captura. O download gratuito inclui 15 minutos de transcrição e 10 envios de Captura concluídos com sucesso para outros fluxos de captura. O uso ilimitado é uma compra única vitalícia.
Sua próxima ideia pode ir à nota certa.
Conecte pasta, prepare transcrição local e teste voz curta antes de uma predefinição detalhada.
Cotas grátis · sem conta · vitalício
Escolha o método no iPhone, ou compare Obsidian nativo e Vox.md.