Documentação · Guia atual

Tudo que pode fazer com Vox.md

Guia completo de captura, rotas, encaminhamento Markdown, teclado de voz, modelos locais, integrações com o sistema Apple, Apple Watch, Mac, histórico, ajustes e privacidade.

Atualizado 26 out. 2026 iOS 17.6+ macOS 14+ watchOS 10+

Navegue por categoria

Capture Markdown sem outro silo de notas

Vox.md prioriza local. Grava Markdown e anexos em Obsidian ou outra pasta gravável em Arquivos. Sem conta Vox.md, plugin ou banco hospedado.

Para fluxo vocal completo, siga o guia de notas de voz iPhone para Obsidian, de escolher pasta a verificar Markdown.

Escolhendo método? Leia o guia de escolha iPhone ou compare Vox.md e Obsidian nativo.

PlataformaRequisitoO que está disponível
iPhone e iPadiOS/iPadOS 17.6+Rápida captura, teclado, compartilhamento, widgets, Atalhos, Atividades ao Vivo, histórico e ajustes
MacmacOS 14+Captura, gravação/importação, rotas, modelos, histórico, menus e atalhos globais
Apple WatchwatchOS 10+Gravação local, rota, fila sync, envio só áudio e complicação
Controles da Central de ControleiOS 18+Rápida captura e gravação vinculada à rota
Mecanismo automaticamente Apple SpeechDispositivo/idioma iOS 26 compatíveisTranscrição local ao vivo e em lote pelo sistema
Processamento Apple IntelligenceDispositivo iOS/macOS 26 compatívelLimpeza local, estrutura e instruções com alternativas

Fluxo básico. Escolha Rota, destino, digite/adicione em Rápida captura e Envie. A rota define processamento, formato e posição.

Faça a primeira captura

  1. Abra Vox.md.App abre direto no editor Markdown persistente.
  2. Escolha Rota.A rota padrão integrada não pode ser excluída, mas pode ser desativada. Mantenha pelo menos uma rota ativada e atribua um destino a ela.
  3. Configure o destino.Toque Defina o destino, escolha cofre Obsidian ou pasta Arquivos e nota nova/periódica/existente.
  4. Adicione conteúdo.Digite Markdown ou adicione link, foto, arquivo, scan, desenho, localização ou voz.
  5. Toque Envie.Vox.md salva pela rota e informa Capturar o Senda. Trabalho pendente ou com falha continua recuperável.

Permissões e acesso ao sistema

  • Microfone: voz, transcrição local, escuta e áudio. Rápida captura pode pedir na abertura antes de gravar.
  • Reconhecimento de fala: Apple Speech em sistemas compatíveis.
  • Acesso a pastas de Arquivos: destinos, modelos, importações e saída Watch só áudio.
  • Câmera e fotos escolhidas: somente ao adicionar mídia, capturas de tela, fotos de diário ou digitalizações.
  • Localização Durante Uso: só para a ação independente Localização atual ou Rota ativada que precise da posição de origem. Vox.md nunca rastreia continuamente ou em segundo plano.
  • Notificações: status opcional de envio, incluindo falhas Apple Watch sem supervisão.
  • Permitir Acesso Completo ao teclado: necessário para o teclado Vox.md compartilhar o fluxo local. Veja Ajuste do teclado.

Editor persistente para texto, mídia, arquivo e voz

Rápida captura é principal iOS/iPadOS. Menu rota muda fluxo; destino mostra/altera temporariamente onde vai o rascunho. Barra abre Biblioteca/Ajustes e mostra/esconde teclado.

Rascunhos persistentes e envio seguro

  • Texto, anexos, rota, destinos temporários e origem sobrevivem à suspensão/reabertura.
  • Edições salvam após breve agrupamento; segundo plano salva imediatamente.
  • Edições durante envio ficam num rascunho novo, não são descartadas.
  • Destino necessário antes de enviar. O editor mostra Destino não configurado com Configurar se necessário.
  • Pedidos de captura seguros para repetir são registrados de forma persistente localmente, para permitir nova tentativa após uma falha de permissão, do provedor de arquivos ou da sincronização.
  • O editor vazio mostra citação em cache até adicionar texto, mesmo após escolher rota ou anexo; as solicitações nunca incluem o rascunho.

Para passo a passo por tarefa, veja salve links, fotos e digitalizações no Obsidian.

Tipos de captura

Texto e Markdown

Escreva no editor Markdown que respeita seleção, cole texto e combine outros conteúdos.

Links web

Adicione URL HTTP ou HTTPS como link Markdown.

Fotos e câmera

Escolha fotos/capturas ou tire foto. São preparadas e incorporadas na nota.

Arquivos

Escolha vários Arquivos. Imagens incorporam, áudio permanece áudio e outros usam links Obsidian.

Digitalizações de documentos

Digitalize com VisionKit. Vox.md mantém imagens, cria PDF e OCR local conforme possível.

OCR de diário

Capture até 10 páginas de diário com disparo manual ou escolha fotos de diário. O Vision OCR preciso usa detecção automática de idioma.

Desenhos

Desenhe preto na tela branca PencilKit. Vox.md guarda editável e prévia PNG.

Ação Localização atual

Peça posição e insira link Markdown Google Maps validado. Ação independente não muda controles da rota.

Voz e áudio importado

Grave ou importe áudio/vídeo, transcreva local e adicione ao rascunho ou envie.

Acessibilidade: OCR mostra “Extraindo texto neste dispositivo”; VoiceOver anuncia avanço, término, “Captura enviada” e “Transcrição adicionada à Captura”.

Barra de captura

Ajustes → Barra de captura reordena/oculta ações, todas visíveis por padrão.

AçãoComportamento
Adicionar mídiaAbre Desenho, Câmera, Foto, Captura e Link web.
Adicionar arquivosSeleciona vários Arquivos e prepara no rascunho.
Escanear documentoCaptura várias páginas, PDF, imagens e OCR conforme possível.
Extrair textoOferece Capturar páginas e Escolher fotos de diário para OCR.
OitavaDesfaz a última ação do editor.
Formato MarkdownAplica negrito, itálico, hashtag ou título 1–6.
Markdown Link doInsere [link text](url) e seleciona a parte editável.
Link InternoInsere link estilo Obsidian [[Target]] como wikilink.
2 Data de inícioUsa Hoje, Amanhã ou Neste fim de semana, horário opcional e ±15m, ±30m ou ±1h. Insere (@yyyy-MM-dd) ou formato com hora.
ChecklistAplica prefixo de tarefa Markdown - [ ].
Lista de balasAplica prefixo de lista Markdown.
PasteCola texto da área de transferência na seleção.
EsboçoAbre desenho editável PencilKit.
Localização atualSolicita uma posição e insere um link do Google Maps.
Insira o timestampInsere data e hora locais como h:mm a yyyy-MM-dd.
Insira dataInsere yyyy-MM-dd.
Mudança de texto casoOferece minúsculas, maiúsculas, frase, iniciais maiúsculas e slug.

Formato respeita seleção, normaliza fim de linha, limita seleção inválida e não corta caracteres compostos/emoji.

Controles de voz inline

  • Toque no botão de voz para iniciar ou parar. Mantenha-o pressionado por cerca de 0,45 segundo para revelar os controles detalhados.
  • Durante a gravação, o botão Pausar aparece ao lado do botão de voz: um toque pausa, outro retoma. A nota final continua sendo uma gravação, sem o áudio nem o tempo das pausas. Pausar também suspende a prévia da transcrição ao vivo e a parada automática por voz até você retomar.
  • Adicionar ao rascunho adiciona o texto pronto. Enviar imediatamente executa a rota e o destino selecionados.
  • Enviar imediatamente é padrão nos espaços iOS e Mac. Abrir a ação iOS via voxboard://capture?action=voice muda a gravação para Adicionar ao rascunho.
  • O Audião mantém áudio de origem no rascunho se pedido.
  • Importação de áudio aceita áudio/vídeo no mesmo fluxo local.
  • Identificar os oradores é etapa vocal opcional por Rota para gravações/importações. Prepara modelo de falantes separado ao primeiro uso, adiciona rótulos anônimos locais conforme possível e mantém texto simples com motivo na Biblioteca se não rodar.
  • automaticamente pode mostrar texto Apple Speech provisório e confirmado diretamente no editor de texto editável durante a gravação. Whisper e Parakeet explícitos transcrevem após parar.
  • Falha não destrói áudio de origem: recuperável.
  • A escuta persistente do teclado é mantida entre aberturas somente quando explicitamente ativada. Gravação pontual devolve áudio ao repouso.

Limites de entrada

Uma solicitação inclui até 100.000 caracteres de texto compartilhado, 10 itens compartilhados, e 250 MB de recursos preparados no total. Fotos e capturas aceitam 10 itens; diário, 10 páginas. Vox.md rejeita excesso em vez de omitir silenciosamente.

Salve todo fluxo, não só pasta

Uma Rota guarda o significado de uma captura, se o texto é processado, como metadados e áudio são tratados e onde exatamente o Markdown é gravado. Rotas se aplicam a texto digitado, links, mídia, digitalizações, arquivos, desenhos, voz, Atalhos, widgets, compartilhamento, Watch e Mac.

Crie e gerencie rotas

  • Abra Ajustes → Rotas para criar, renomear, ativar/desativar, escolher ícone ou excluir personalizada.
  • Seletor pesquisável agrupa Escrita, Voz, Tarefas, Pessoal e Trabalho.
  • Rotas desativadas ficam ocultas dos seletores. A rota padrão integrada não pode ser excluída.
  • Rota padrão usa onda e convite Capture uma ideia, tarefa, link, arquivo, digitalização ou gravação., type: capture como metadados, Texto aprimorado, texto digitado e retenção de áudio desativados.
  • Rota nova começa como Rota personalizada, usa ícone de controles e O que quer capturar? como convite, com Instrução personalizada escolhida e processamento de texto e conteúdo misto desativado.

Modos de processamento

ModoResultadoComportamento alternativo
Manter originalPreserva o texto sem reescrita IA.O texto original é enviado.
Texto aprimoradoLimpa caixa/pontuação mantendo sentido e Markdown.Original se enriquecimento local indisponível.
Lista de tarefasProduz Markdown - [ ] como tarefas.Formatador determinístico de checklist.
Notas da reuniãoProduz uma seção ## Notes e, quando presente, ## Action Items.Estrutura determinística para reunião.
Instrução personalizadaSegue instrução com Apple Intelligence local se disponível.Texto original se a instrução não roda localmente.

Voz usa o modo da rota escolhida. Aplicar para capturar texto é uma opção separada, desativada por padrão, para processar Markdown digitado, OCR e mistos. Desativá-la evita reescrita inesperada do Markdown. O pedido exato é salvo antes de enviar; repetir não reprocessa com ajustes novos.

Metadados

  • Insira metadados estáticos como par key: value por linha, como tags: [journal, idea].
  • Metadados iniciais da nota grava metadados no documento.
  • Campos de entrada inline grava key:: value junto de cada entrada periódica.
  • Quando disponível, o enriquecimento no dispositivo pode adicionar título, tags, categoria e texto limpo ao lado dos metadados estáticos da rota.

Localização opcional

Localização atual é desativada por padrão e por Rota. Vox.md pede uma posição na origem: ao enviar em iOS/iPadOS, compartilhamento, link/editor, Mac e ações que abrem editor; na invocação de intents texto/link/arquivo diretos; na parada de voz imediata, rota de teclado, widget/controle ou Apple Watch por envio normal. Somente gravação Watch é áudio bruto em Arquivos sem Markdown e sem posição. Vox.md nunca monitora continuamente nem rastreia em segundo plano.

AjusteComportamento
Usar localização atualPede uma posição de origem da rota e alimenta {location}. Não grava metadados automaticamente.
Exato (padrão)Mantém origem ajustada e pode incluir ponto de interesse se campo exigir.
CidadeArredonda latitude e longitude para duas casas decimais e omite rótulos de pontos de interesse. Todos os campos e links derivados usam essas coordenadas arredondadas.
Gravar metadados de localizaçãoAtiva separadamente metadados estruturados ou avançados além de qualquer link {location} no modelo de entrada.
Campos EstruturadosSelecione e renomeie coordenadas, latitude, longitude, lugar, cidade, região, país, Apple Maps, Google Maps, OpenStreetMap, geo: URI, precisão, horário, origem e ID Captura.
Modelo YAML avançadoUsa YAML validado/limitado para iniciais, sem substituir dados não relacionados; não disponível inline.

Quando Gravar metadados de localização está ativado, o escopo de documento adiciona cada resultado à coleção configurada nos metadados iniciais, usando o ID da Captura como chave. Uma nota pode manter várias posições, mas uma nova tentativa idempotente não pode adicionar a mesma posição duas vezes. Já o escopo de entrada renderiza os campos estruturados selecionados como key:: value junto à entrada.

Lugar, cidade, região e país usam o geocodificador reverso do sistema Apple somente quando campos de metadados ativados precisam deles. Localização apenas por token pula a geocodificação reversa. O serviço é gratuito e não exige chave API, mas pode usar uma conexão de rede; se a consulta falhar, a Captura continua com metadados apenas de coordenadas. Prefixos e sufixos de entrada e modelos Markdown do cofre podem usar {location} para link Google Maps clicável do instantâneo ajustado sem metadados; token fica vazio se localização desligada/ausente. Criar não contata Apple, Google ou OpenStreetMap. Abrir informa ao provedor as coordenadas exatas ou arredondadas do link.

Rotas novas/desligadas mantêm ambos desativados. Rotas que já escreviam posição mantêm ambos ativos após atualizar.

Guia completo de Localização atual

Veja Localização atual, {location}, e Metadados para padrões, exemplos, momento da captura, migração, privacidade e problemas.

Localização indisponível

Interfaces interativas tentam, cancelam, enviam uma vez sem posição ou Sempre enviar sem localização para a rota. Redefina nos ajustes. Pedido sem supervisão Pergunte mantém ausência de origem até decidir; novas tentativas e recuperação não obtêm uma posição posterior.

Destinos Markdown

Cada rota tem destino com raiz no Obsidian ou em pasta Arquivos gravável.

Nova nota

Crie Markdown separado por captura com tokens como {timestamp}, {date}, {time}, {year}, {YR}, {month}, {day}, {id8}, e {id}.

Rolling Notes

Adicione às diárias, semanais, mensais, trimestrais ou anuais. Caminhos também aceitam {period} e {week}. Padrão de novo destino: Journal/{period}.md com período diário.

Nota existente

Escolha Markdown dentro do cofre/pasta. Vox.md verifica que permanece dentro da raiz.

Para receita completa veja adicione texto e voz à diária Obsidian.

Use receita de caixa, diário ou tarefas para formato previsível.

Posição, títulos e modelos

  • Baixo adiciona ao fim; Topo adiciona ao início; Direção insere sob título de nível 1 a 6.
  • Se faltar título, escolha Mostrar erro ou Criar cabeçalho.
  • Use um arquivo de modelo Markdown ativo do cofre, uma Entrada do Templo reutilizável ou texto personalizado de prefixo e sufixo.
  • O formato da entrada aceita {date}, {time}, {hour}, {minute}, {second}, {timestamp}, {year}, {YR}, {month}, {day}, {week}, {source}, {id8}, {id}, e {location}.
  • Subpasta padrão de anexos: attachments.
  • Proteção de retorno, desativado por padrão, grava um comentário HTML visível vox-capture para detectar novas tentativas duplicadas.
  • Vox.md rejeita caminhos absolutos, barras inversas, travessia, nomes inseguros e escape por symlink.

Alterações para uma captura

O controle Destino pode usar o padrão da Rota, posicionar esta captura em Topo ou Baixo, aplicar uma Entrada do Templo uma única vez ou escolher outra nota no mesmo cofre. Usar os padrões de destino da rota remove a alteração temporária. Só afeta o rascunho, não muda a rota.

Retenção de áudio e exportação de compatibilidade

  • Modos de salvar áudio: Desativado, Junto da nota, ou Ficheiros de anexo.
  • Markdown incorpora áudio no Topo ou Baixo com sintaxe Obsidian como ![[recording.m4a]].
  • Para configurações antigas de voz direta sem destino Markdown unificado, Salvar notas em arquivos aceita TXT, MD, JSON e YAML; Novo arquivo/Adicionar; tokens com modelo/idioma; modelos Markdown; Obsidian Bases; propriedades YAML escolhidas e opção .md como extensão YAML.
  • Export compatível só na voz direta sem destino unificado.

Escolha mecanismo do sistema ou modelo local opcional

Tudo transcreve no dispositivo Apple. automaticamente é padrão iOS. Whisper e Parakeet baixam só se pedir; escolha, cancele download ou exclua depois.

Prepare transcrição offline com mecanismo local e destino gravável.

Opções de transcrição

OpçãoTamanho aproximadoMais indicado para
automaticamenteGerenciado pelo sistemaPrefere Apple Speech no iOS 26/idioma compatível, com alternativa só em modelo baixado explicitamente.
Whisper Tiny75 MBMenor download e Whisper mais rápido.
Whisper Base142 MBModelo local pequeno equilibrado; antigo padrão Mac.
Whisper Small466 MBMais precisão custa espaço e processamento.
Whisper Medium1.5 GBWhisper multilíngue maior.
Whisper Large v3 Turbo1.6 GBMaior opção Whisper disponível.
Parakeet v2~800 MBModelo Core ML/FluidAudio otimizado para inglês.
Parakeet v3~800 MBModelo Core ML/FluidAudio com suporte a 25 idiomas.

Como automaticamente funciona

  • Em um dispositivo iOS 26 compatível, automaticamente verifica o reconhecedor Speech gerenciado pelo sistema Apple para o idioma selecionado e prepara o recurso desse idioma quando necessário.
  • Idioma do Sistema segue o idioma do aparelho. Escolha outro se o áudio difere.
  • automaticamente nunca baixa alternativa Whisper/Parakeet silenciosamente; só modelo já escolhido.
  • Apple Speech live separa confirmado seguro para inserir do provisório mutável.
  • Whisper e Parakeet explícitos transcrevem lote após o segmento.

Idiomas

  • Whisper: Detecção automática, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, polonês, russo, chinês, japonês, coreano, árabe, hindi, turco, vietnamita, tailandês, ucraniano, sueco, dinamarquês, norueguês e finlandês.
  • automaticamente: Idioma do Sistema e idiomas explícitos do Whisper quando Apple suporta a localidade.
  • Parakeet v2: Inglês.
  • Parakeet v3: Búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, letão, lituano, maltês, polonês, português, romeno, eslovaco, esloveno, espanhol, sueco, russo e ucraniano. O idioma é detectado automaticamente no fluxo Parakeet.

Parada automática Parakeet no teclado

Um modelo opcional de cerca de 1 MB de Detecção de pausa de voz pode parar Parakeet v2/v3 explícito no teclado após silêncio. Ative Pare Parakeet após pausa e escolha cerca de 0,5, 0,75, 1, 1,5 ou 2 segundos. Padrão ativo com 0,75 segundo após o modelo complementar disponível. automaticamente e Whisper seguem parada manual.

Áudio local

  • Whisper normaliza áudio mono 16 kHz, 16 bits.
  • Escuta persistente iOS usa buffer circular de 10 minutos e dois segundos anteriores ao segmento.
  • Whisper usa whisper.cpp; Parakeet usa FluidAudio e Core ML. Whisper usa Metal no Mac.
  • Downloads exigem rede; transcrição é local após o mecanismo pronto.

Dite no campo de texto que já está editando

O teclado Vox.md funciona em Mensagens, Notas, Mail, Safari, Slack e apps com teclado iOS padrão. A barra acima do KeyboardKit comunica com Vox.md principal via App Group privado compartilhado.

Configure o teclado

  1. Prepare transcrição no Vox.md.Mantenha automaticamente selecionado em um dispositivo compatível ou baixe e selecione Whisper ou Parakeet em Ajustes → Modelos.
  2. Adicione teclado.Abra Ajustes iOS → Geral → Teclado → Teclados → Adicionar Novo Teclado e escolha Vox.md.
  3. Ative Permitir Acesso Completo.O fluxo atual do teclado exige isso para usar o estado compartilhado do App Group e coordenar a gravação com o app principal.
  4. Troque de teclado.Abra campo, escolha Vox.md no globo e toque microfone.
O papel do Acesso completo

iOS descreve o acesso amplamente. Vox.md usa para fluxo local, App Group e retorno tátil opcional. Vox.md não envia teclas, ditado, texto ou áudio aos servidores Vox.md. Veja a Política de Privacidade.

Barra de voz e inserção

  • A barra mostra mecanismo, estado, duração, onda ao vivo e microfone/parada.
  • Anterior/próximo percorrem mecanismos baixados.
  • Se a escuta não estiver ativa, o teclado abre Vox.md uma vez, inicia a escuta e pode devolver você ao campo de texto original.
  • Com automaticamente, trechos confirmados são inseridos enquanto fala; palavras provisórias só aparecem até a Apple confirmar.
  • Whisper ou Parakeet insere texto completo após parada manual ou automática.
  • Se a inserção for interrompida ou suspensa, o texto pendente é salvo de forma persistente e uma nova tentativa ocorre na próxima vez que o teclado aparecer.
  • A barra mostra estados como aberta Vox.md, Transcrição..., e Ative Acesso completo.

Personalização do teclado

  • Retorno tátil é ativo por padrão e alterável nos Ajustes Vox.md.
  • Caracteres alternativos por toque longo existem para inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, português, holandês, sueco, dinamarquês e norueguês.
  • Parakeet explícito aceita parada por pausa em Ajustes → Modelos.
  • A cota gratuita de 15 minutos de transcrição vale tanto para o ditado pelo teclado quanto para gravações e importações no app.

Comece pelo compartilhamento, Início, bloqueio ou Atalhos

Extensão de compartilhamento

A ação de compartilhamento iOS chama-se Capturar no Vox.md. Aceita texto, URLs HTTP/HTTPS, imagens, arquivos e vídeos nos limites comuns. Escolha Rota/destino, nota opcional e Envie. Com localização, Compartilhar pede origem neste envio, com ou sem metadados. Prepara no App Group privado, fila persistente e Vox.md para enviar. Se precisa do app principal, use aberta Vox.md.

Widgets Início e bloqueio

Rápida captura

Abre Markdown persistente. Widgets médios/grandes: Nota, Foto, Captura, Câmera, Arquivo, Link, Scan, Desenho e Voz.

Rápido Record

Inicia fluxo e reflete pronto/ouvindo/desativado nos widgets Início e bloqueio compatíveis.

Segurança do widget

Desative o botão de gravação da tela bloqueada nos Ajustes para mostrar desativado em vez de gravar imediatamente.

Central de Controle, Atividades ao Vivo e Dynamic Island

  • No iOS 18+ adicione controles Vox.md pela Central de Controle. Configure Rota e opções da versão.
  • Configure microfone, modelo e destino no Vox.md antes de usar um controle de gravação. Conforme o iOS e a versão, gravar pode abrir o app. Teste uma gravação curta no dispositivo antes de depender da captura em segundo plano.
  • O Monitor de atividade ao vivo controla status e Gravar/Parar na tela bloqueada e Dynamic Island.
  • Atividade ao vivo inclui Gravando, timer, Processamento, Pronto, Gravar e Parar.
  • Atividades ao Vivo desde iOS 17; Central de Controle exige iOS 18.

Atalhos e App Intents

Rotas aparecem como entidades selecionáveis nos Atalhos e nos controles compatíveis. Com Usar localização atual ativado, intents de texto, link e arquivo com enfileiramento direto solicitam localização durante a invocação; ações que abrem Rápida captura a solicitam ao enviar; e ações de gravação a solicitam quando a gravação para. A saída de metadados não altera esse momento. Se pedido sem supervisão Pergunte não obtém a localização, o resultado indisponível original é mantido para decidir depois, sem nova aquisição. Use as ações disponíveis no Vox.md instalado. Incluem:

  • Abertura de captura rápida
  • Record de captura
  • Capturar uma captura de tela
  • Capture texto para Markdown
  • Capture link para Markdown
  • Arquivo capturado para Markdown

Configuração botão Ação

Abra Vox.md uma vez para conceder permissão de microfone, preparar seu mecanismo de transcrição e conectar uma Rota a um destino. Nos Atalhos, adicione uma ação de captura Vox.md disponível e selecione sua Rota. Execute o atalho com o telefone desbloqueado para confirmar que ele salva na nota pretendida, antes de atribuí-lo em Ajustes → Botão Ação → Atalho.

Ações e segundo plano dependem da versão/iOS. Use as mostradas nos Atalhos. Se exigir app aberto, abra Vox.md. Atalho visível não garante gravar bloqueado.

Vox.md registra o esquema voxboard:// como esquema URL. Codifique valores de consulta.

URLComportamento
voxboard://captureAbra editor Rápida captura persistente.
voxboard://capture?action=photosAbra o seletor de fotos. Outras ações: screenshots, camera, files, scan, sketch, link, e voice.
voxboard://capture?text=...Abra rascunho com texto limitado.
voxboard://capture?url=https%3A%2F%2F...Abra rascunho com link HTTP/HTTPS.
voxboard://capture?route=...Selecione Rota ativa, combinável com ação, texto ou URL.
voxboard://capture-request?id=...Assuma solicitação persistente de extensão ou intent.
voxboard://listenInicie o fluxo de abertura da escuta do teclado.
voxboard://recordEntrada antiga redirecionada à escuta.
voxboard://widget-recordEntrada antiga de gravação widget.

Rejeita parâmetros desconhecidos/duplicados, UUIDs errados, IDs inseguros, URL não HTTP e texto além do limite.

Grave local Watch e envie por iPhone

Siga guia Apple Watch para Obsidian para conferir rota, transferência e envio.

Fluxo de gravação

  • Watch mostra Pronto, Gravando, Pausado, Sincronizando, Na fila, Transcrevendo, Salvando, Enviado e Requer atenção.
  • Use Gravar, Pausar/Retomar, Parar, Cancelar, Sincronizar e Atualizar. Pausar dá tempo sem dividir a nota: congela o relógio e exclui o intervalo. Cancelar exclui a gravação local, sem sincronizar.
  • Gravações são registradas localmente e recuperadas após interrupções ou falhas.
  • Áudio fica no Watch até iPhone confirmar envio/descarte.
  • Para uma rota com Usar localização atual ativado e encaminhada pelo envio normal de Captura, Watch solicita uma posição de origem no próprio Watch quando a gravação para e transfere esse resultado ajustado à privacidade junto com o instantâneo da rota. iPhone nunca substitui essa posição pela própria. Somente gravação pula a localização porque exporta áudio bruto sem uma superfície Markdown.

Rotas no Watch

Selecione no Watch uma Rota iPhone ativa Rota . Vox.md transfere instantâneo seguro com áudio. Sem iPhone, a escolha fica pendente e a última confirmada ativa.

Fila Veja as gravações no iPhone

A fila do iPhone mostra horário da gravação, duração, rota, estado de processamento e ações de envio. Itens com falha podem ser repetidos, atribuídos a outra rota, descartados ou capturados sem transcrição. Descartar remove o áudio preservado e o envio na fila.

Saída Somente gravação

  • Defina Saída da rota como Somente gravação para copiar M4A em Arquivos sem transcrição, IA ou minutos.
  • O nome padrão é recording-{timestamp}-{id8}.
  • Escolha a pasta de gravações no iPhone antes de usar a rota.
  • iOS pode atrasar segundo plano. Forçar fechamento Vox.md impede até reabrir.

Complicação e widget

O Record de Voz suporta circular, retangular, inline e canto. Abre/alterna gravação local Watch e mostra timer ou rótulos por estado.

Use o mesmo sistema no macOS

Mac tem Captura, Biblioteca e Ajustes e compartilha arquitetura local de modelos, rotas, rotas, export e tentativas iOS.

Espaço de captura

  • Digite e edite Markdown, cole ou arraste arquivos, imagens e áudio.
  • Use câmera integrada, externa ou Câmera de Continuidade.
  • Importe scan/PDF, desenhe com mouse, trackpad ou tablet e adicione links, wikilinks, prazos e transformações.
  • Grave com Adicionar ao rascunho ou Enviar imediatamente; opcionalmente mantenha Audião no modo rascunho.
  • Pausar e Retomar gravação de microfone na barra. Exclui áudio pausado para uma nota em partes. Reunião não pausa.
  • Importe áudio ou vídeo para transcrição local.
  • Pressione Command-Return para enviar a captura. Uma rota com Usar localização atual ativado solicita uma posição de origem no Mac ao enviar ou ao parar a gravação, independentemente de a saída de metadados estar ativada.
  • Um banner de configuração do destino e o inspetor da rota mostram a nota resolvida e o posicionamento da rota selecionada.

Captura de reuniões com faixas separadas

Troque o modo de entrada de Microfone para Reunião para som de um app Mac e microfone em duas faixas separadas. Vox.md usa ScreenCaptureKit por app: escolha um e Vox.md nunca é capturado.

  • Gravando, a barra mostra medidores live de sistema/mic, estado de fonte e avisos.
  • Ambas as faixas são gravadas em blocos persistentes com manifesto de recuperação; fluxo parado, microfone desconectado ou fechamento forçado finalizam com segurança e a reunião continua transcritível. Sessões interrompidas são recuperadas automaticamente na próxima vez que a fila de gravação for retomada.
  • Depois de você parar, cada faixa é transcrita separadamente no dispositivo e os resultados são intercalados em uma linha do tempo compartilhada: seu microfone aparece como Você, e a faixa do app é marcada como falante remoto. A identificação opcional de falantes pode separar ainda mais as várias vozes remotas.
  • Mix das duas faixas fica como áudio e o texto segue Rota, Adicionar ao rascunho/Enviar imediatamente e área de transferência como outras gravações.

Atalhos globais

Ajustes → Atalhos globais atribui atalhos a Transcrição para Clipboard, Rota Selecionada, ou rota ativa. Atalhos desativados por padrão, exigem tecla não modificadora e Control, Option ou Command; podem incluir Shift e rejeitam conflitos. Pressione novamente para parar.

Transcrição para Clipboard não cria nota, item na Biblioteca ou áudio retido. É ditado rápido em qualquer app Mac.

Barra de menus e visibilidade

  • Opções de visibilidade: Dock + Menu Bar (padrão), Menu Bar somente, Dock só, e ocultado.
  • A barra mostra gravação, transcrição e exportação.
  • Menu: Iniciar gravação, Parar + Transcrever, Importar áudio…, Copiar última, Revelar exportação, Rota, Mostrar captura, Biblioteca, Pasta de dados e Sair Vox.md.
  • Pressione Control-B no Mac para dicas sobre controles.

Histórico e modelos Mac

Busque, recarregue, limpe, copie/exclua histórico; abra texto limpo/bruto e nota no Finder. Modelos baixa, seleciona/exclui Whisper e Parakeet e troca idioma. Whisper usa Metal em Macs compatíveis.

Recupere seu trabalho, controle os dados locais e desbloqueie o uso ilimitado

Biblioteca iOS unificada

  • Biblioteca reúne transcrições de voz locais e registros de envio de Captura em uma única lista pesquisável.
  • Busque bruto, limpo, títulos, tags e categorias; puxe para atualizar.
  • Copie o texto limpo ou bruto da transcrição, edite os metadados e o texto da transcrição ou exporte uma cópia Markdown pela folha de compartilhamento.
  • Exclua uma transcrição ou todo histórico. Não exclui Markdown ou anexos já gravados.
  • Tente novamente as capturas na fila e inspecione dados gerais de origem, rota, destino, caminho da nota, contagem de anexos, horário, resultado e categoria da falha.
  • Edite título, tags, categoria, texto limpo e bruto.

Atividades Privadas Estaduais

Abra Ajustes → Atividade → Estatísticas para uma visão de todo o seu uso: total de gravações e capturas, duração gravada e contagem de anexos, além de um gráfico dos últimos sete dias e uma divisão das origens das capturas (app, teclado, compartilhamento, widgets, Atalhos, Apple Watch, Mac, links diretos, importação de arquivos e voz).

  • As estatísticas contam somente capturas entregues; puxe para atualizar após uma nova atividade.
  • O registro fica no dispositivo, sem conteúdo, nomes ou destinos.

Mapa dos ajustes

SeçãoControles
Vox.md IlimitadoUso gratuito, desbloqueio vitalício e restauração.
PersonalizaçãoModelos; Rotas; visibilidade e ordem da Barra.
TecladoRetorno tátil.
Lock de telaMonitor de atividade ao vivo e botão de gravação no bloqueio.
SobreTranscrição padrão, Whisper, Parakeet, processamento no dispositivo, privacidade, versão do app e disponibilidade de Apple Intelligence.
FeedbackEntre no Discord Isolated Tech ou escreva feedback diagnóstico.
DebugueVeja log local de depuração.

Notas de versão podem mostrar sync Watch, atalhos Mac, ícones, bloqueio, rotas, regras de áudio e pós-processamento após atualizar.

Uso grátis e desbloqueio vitalício

  • O uso gratuito inclui 15 minutos de transcrição e 10 envios de Captura concluídos.
  • Voz já cobrada em minutos não consome também Captura ao enviar Markdown.
  • Falhas e tentativas idempotentes não consomem envios concluídos.
  • Ilimitado é compra única vitalícia, sem assinatura, renovação ou anúncios. Preço local App Store prevalece; EUA: US$ 19,99 Individual, US$ 39,99 Família e US$ 19,99 Upgrade Família, com poder de compra em outras lojas.
  • Restaurar compra recupera compra elegível. Usuários de builds pagas antigas qualificadas mantêm uso ilimitado.
  • Registro App Group sem conteúdo evita cobrança dupla enquanto dados locais existem. Não fica em Chaves; excluir dados renova cota.

O que fica local

Conteúdo capturado

Rascunhos, texto, links, modelos, rotas, anexos, áudio, OCR e transcrições não vão aos servidores Vox.md.

Processamento

Apple Speech, Whisper, Parakeet, Vision OCR e Apple Intelligence compatível são locais.

Seu destino

Os arquivos concluídos vão apenas para a pasta escolhida. Um provedor de arquivos de terceiros pode sincronizá-los sob os próprios termos.

  • Após o envio com sucesso, pedidos de Captura recuperáveis viram recibos sem conteúdo, e itens concluídos na fila do Watch retêm apenas campos gerais do estado final do envio. Nenhum deles retém coordenadas, rótulos, URLs de provedores, modelos de localização ou dados de conteúdo das rotas.
  • Histórico concluído guarda metadados, não texto, URLs, coordenadas, rótulos/modelos, favoritos, caminhos absolutos ou nomes de anexos.
  • Itens pendentes e com falha retêm apenas o necessário para recuperação local, o que pode incluir um instantâneo da rota e sua localização já ajustada à privacidade ou seu resultado indisponível.
  • As análises de integração inicial em produção são desativadas por padrão. O app não contém SDK de análises de terceiros, rede de anúncios nem rastreador entre apps.
  • O editor busca citações em cache do ZenQuotes sem rascunhos ou IDs.

Para dados, retenção e terceiros completos, leia a Política de Privacidade.

Problemas comuns de preparo/envio

Uma captura não consegue enviar

Abra Destino e configure Rota. Se movida ou acesso expirado, selecione pasta novamente. A fila fica na Biblioteca.

Teclado diz Ative Acesso completo

Abra Ajustes iOS → Geral → Teclado → Teclados → Vox.md e Permitir Acesso Completo. Volte uma vez para Vox.md retomar a escuta.

automaticamente indisponível

Apple Speech automaticamente exige um dispositivo iOS 26 e um idioma compatíveis. Escolha e baixe um modelo Whisper ou Parakeet; depois selecione-o explicitamente ou volte a automaticamente para que ele possa servir como alternativa aprovada pelo usuário.

Falha na transcrição

Confirme que o modelo selecionado foi baixado por completo e que o idioma é adequado. Vox.md preserva o áudio original recuperável quando possível, para você escolher outro modelo e tentar novamente.

Falha na rota sob título

Edite o destino da rota e confirme o texto e o nível do título. Escolha Criar cabeçalho se o envio deve criar um título ausente em vez de parar.

Gravação Watch na fila

Abra Vox.md iPhone, Veja as gravações. Atualize/tente, selecione rota válida e mantenha app para transferência em segundo plano. Forçar fechamento impede até reabrir.

{location} fica vazio

Ative Usar localização atual na rota que faz o envio; para prefixos e sufixos de entrada detectados e Entrada do Templo reutilizáveis, a correção com um toque no editor faz isso sem ativar metadados. Arquivos de modelo ativos do cofre exigem configuração manual da rota. Se a permissão estiver indisponível ou a captura continuar sem posição, o token fica intencionalmente vazio. Veja o guia completo de localização.

Localização da rota indisponível

Use Tentar novamente somente enquanto ainda estiver resolvendo o envio interativo original. Em vez disso, você pode cancelar, enviar uma vez sem localização ou sempre enviar sem localização para aquela rota. Redefina uma escolha salva nos ajustes de Localização da rota. Um pedido na fila sem supervisão mantém seu resultado indisponível original e não busca uma posição mais recente.

Ainda com problema?

Abra Ajustes → Ver log e Enviar feedback para incluir versão, plataforma, sistema e aparelho. Também entre no Discord Isolated Tech.