La respuesta breve

Empieza con la captura nativa de Obsidian si sus controles disponibles ya hacen lo que necesitas. Considera Vox.md si buscas su combinación de Preajustes de captura, opciones de motores de voz locales, contenido multimedia mixto y entrega directa a carpetas Markdown. Ambos pueden formar parte del flujo de una misma bóveda.

Esta comparativa la publica Vox.md. Describe funciones documentadas a fecha del 26 de octubre de 2026, no pruebas de rendimiento en dispositivos. No clasifica la precisión de la transcripción, el consumo de batería ni la velocidad de captura. Comprueba las versiones instaladas antes de elegir un flujo.

Cuándo basta con Obsidian nativo

Obsidian 1.14 documenta la captura rápida en iOS 26 y posteriores. Puede crear una nota o añadir texto a una nota diaria o existente. Si solo necesitas eso, prueba primero el flujo integrado. Consulta guía de iOS de Obsidian.

La Anuncio del 22 de octubre sobre el acceso anticipado móvil de Obsidian 1.15 añade transcripción de voz en directo y grabaciones guardadas, incluida la captura desde la pantalla bloqueada en iOS 26. Esa versión figura como acceso anticipado en la fecha de esta comparativa. No debe considerarse que Obsidian carece de voz simplemente porque falte en una versión antigua instalada.

La app principal de Obsidian es gratuita; Sync y Publish son servicios de pago opcionales. Las versiones de acceso anticipado están vinculadas al apoyo mediante Catalyst. Consulta precios actuales de Obsidian para consultar las condiciones aplicables. No necesitas comprar otra app de captura para seguir usando Obsidian.

Compara los flujos de captura

La tabla resume la documentación enlazada. No significa que una función sea imposible mediante un complemento, atajo o versión posterior que no aparezcan en ella.

En una pantalla pequeña, desliza la tabla hacia los lados para comparar ambas opciones.

Opciones documentadas, revisadas el 26 de octubre de 2026
NecesitasObsidian nativoVox.md
Captura rápida de textoCaptura rápida en 1.14+, iOS 26+Captura rápida en iOS 17.6+, con requisitos específicos por función
Notas diarias y existentesUbicaciones de captura con inserción al final o al principioArchivos nuevos, periódicos o existentes; ubicación al principio, al final o en un encabezado
Plantillas y puntos de entradaPlantillas, widgets y AtajosFormato de entrada, Preajustes de captura, widgets, Atajos y hoja para compartir
La vozAcceso anticipado 1.15: transcripción en directo y audio guardado en iOS 26Apple Speech o Whisper/Parakeet opcional; requiere preparar el motor
Configuración del destinoConfigurado dentro de ObsidianPermiso para una carpeta que permita escribir mediante Archivos
Procesamiento de capturasComprueba las opciones actuales de la app y los complementosConservar original, Prosa depurada, Lista de tareas, Notas de reunión o instrucciones personalizadas; la disponibilidad y las alternativas varían

El sistema operativo mínimo de Vox.md no garantiza todos los motores de voz ni modos de procesamiento en teléfonos antiguos. Apple Speech en directo y Apple Intelligence tienen requisitos adicionales de dispositivo, idioma y sistema operativo. La tabla de compatibilidad indica los requisitos específicos de cada función.

Cuándo añadir Vox.md

Un Capturar Prep combina el procesamiento y la salida previstos. Por ejemplo, un preajuste Inbox puede conservar la prosa tal como está escrita, mientras que uno Tasks puede dar formato a las entradas y enviarlas bajo un encabezado Tasks. El procesamiento de texto es opcional por separado, así que una nota escrita no tiene que reescribirse.

El mismo editor puede incluir texto, un enlace, un adjunto, un escaneo, un boceto o voz. Vox.md escribe Markdown y adjuntos en la carpeta que elijas. Resulta útil cuando la nota corresponde a tu estructura de archivos existente o cuando quieres capturar en una carpeta Markdown sin necesitar Obsidian.

Para grabar desde la muñeca, Vox.md tiene un flujo documentado de Flujo del Watch al iPhone: graba localmente en el Watch, transcribe y entrega después mediante el teléfono enlazado. Esto no es procesamiento de voz independiente en el Watch, y una grabación en cola no es una nota Markdown entregada.

Editor de destinos de Vox.md para configurar notas de destino y ubicación en encabezados
el editor de destinos de Vox.md. Compara la ruta que realmente necesitas, no la cantidad de ajustes que ofrece cada app.

Vox.md incluye 15 minutos de transcripción gratuitos y 10 entregas de Captura completadas. El uso ilimitado se obtiene con una compra única de por vida; el App Store indica el precio regional. Estos límites gratuitos te permiten comprobar tu destino antes de adoptar un flujo más largo.

Comprueba primero el acceso a archivos y la sincronización

Una bóveda visible dentro de Obsidian no está automáticamente disponible para Vox.md. La carpeta debe aparecer en el selector de Archivos y permitir escribir. Vox.md no se autentica en el servicio Obsidian Sync. Si no puedes seleccionar tu bóveda, la captura nativa puede ser más práctica para esa configuración.

Obsidian describe su almacenamiento local y el cifrado del servicio opcional Sync en su página de precios. Vox.md transcribe en el dispositivo, pero una carpeta seleccionada alojada en la nube puede seguir sincronizando las notas terminadas a través de su proveedor. Ni la expresión «transcripción local» ni una exportación Markdown explican cómo gestiona el archivo resultante un proveedor de sincronización independiente.

Si eliges Vox.md, prepara su motor de voz con conexión y comprueba una escritura corta. La disponibilidad de carpetas en la nube y la sincronización posterior son independientes del reconocimiento en el dispositivo. Evita cambiar la configuración de sincronización de la bóveda o combinar proveedores solo para probar una app de captura.

Prueba un flujo pequeño antes de decidir

  1. Elige un destino real, como una nota Inbox o el diario de hoy.
  2. Prueba la opción de captura nativa disponible en la versión de Obsidian que tienes instalada. Comprueba el archivo resultante y su formato.
  3. Si necesitas el flujo de Vox.md, conecta la misma carpeta accesible y envía una captura corta. Compara el Markdown final, el esfuerzo de configuración y los pasos de revisión.
  4. Para voz, revisa la transcripción y los ajustes de audio conservado. Para Watch, confirma la entrega real en el teléfono antes de depender de la captura desatendida.

Quédate con la opción integrada si cubre la necesidad. Añade otra herramienta cuando una ruta o un comportamiento de captura concretos hagan que merezca la pena configurarla.

Conserva tu bóveda.
Elige tu flujo de captura.

Prueba la ruta con tu propia carpeta y una nota corta antes de configurar más preajustes.

Descargar Vox.md gratis