Conecta un Capturar Prep de Vox.md a tu bóveda, elige Rolling Note con período diario y haz coincidir su ruta con los nombres de archivo de tus notas diarias existentes. Usa Bajo para añadir al final de la nota, o La dirección para insertar bajo una sección con nombre. El mismo destino puede aceptar capturas de texto y voz.
Esta guía se centra en el enrutamiento y el formato. Para configurar grabación y modelos, empieza por Notas de voz del iPhone a Obsidian. Obsidian también tiene sus propias herramientas de captura para notas diarias; no necesitas Vox.md para todos los flujos de inserción.
1. Sigue tu ruta de notas diarias
Busca una nota diaria existente en tu bóveda y comprueba su carpeta y nombre de archivo. Este ejemplo presupone Journal/2026-10-26.md. Conserva tu propia convención si es distinta.
- abierta Ajustes → Preajustes de captura en Vox.md. Crea o edita un preajuste activado, como Journal.
- Conecta su destino a la carpeta de la bóveda mediante Archivos. Esa carpeta debe ser accesible para Vox.md y permitir la escritura.
- elegir Rolling Note y la Diaria como período.
- Para la convención de ejemplo, establece el patrón de ruta en
Journal/{period}.md. Revisa el destino resuelto antes de enviar.
Con un período diario, {period} se resuelve en una fecha como 2026-10-26. Una bóveda que almacene los archivos diarios en su raíz usaría en su lugar {period}.md. Son tokens de ruta de Vox.md, no expresiones de plantilla de Obsidian.
Vox.md no lee automáticamente la configuración del complemento Daily Notes. Elegir otra carpeta o nombre de archivo crea un destino distinto. La ruta es relativa a la carpeta seleccionada mediante Archivos; no repitas el nombre de la propia bóveda en la ruta salvo que sea una subcarpeta real.
Prueba gratis 10 entregas de Captura completadas y 15 minutos de transcripción. El uso ilimitado se obtiene con una compra única de por vida; los precios varían por región.
2. Elige la ubicación y un encabezado
elegir Bajo para añadir al final de la nota diaria, o Top para anteponer. Para mantener las capturas en una sección, elige La dirección, introduce su título y establece su nivel.
Para el ejemplo siguiente, usa un encabezado de nivel dos llamado Inbox. Elige insertar al final de la sección de ese encabezado para que las entradas nuevas sigan a las anteriores. Establece el comportamiento cuando falta el encabezado en Creación de la cabeza si Vox.md debe añadirlo, o Mostrar error si quieres corregir la nota por tu cuenta.
Para entradas simples, selecciona Conservar original como procesamiento. En el formato de entrada, usa un prefijo de viñeta como - si quieres que cada captura corta se convierta en un elemento de lista. Los prefijos son opciones de formato; una transcripción simple no se convierte en lista de verificación salvo que configures ese comportamiento.
3. Comprueba dos capturas sucesivas
Primero escribe «Lee la guía del sendero» en Rápido captura y envíalo con el preajuste Journal. Después escribe «Mete un impermeable en la mochila» y vuelve a enviar con el mismo preajuste. Abre la nota diaria resuelta en Obsidian y confirma que ambas entradas aparezcan bajo Inbox.
Con la ruta diaria, el encabezado y el prefijo de viñeta descritos antes, la sección pertinente de Journal/2026-10-26.md tendría este aspecto:
## Inbox
- Read the trail guide
- Pack a rain jacket
Esta salida es ilustrativa para esos ajustes. Tu plantilla de entrada, el procesamiento y el contenido existente de la nota pueden cambiar el resultado. Usa dos capturas de texto cortas para confirmar el enrutamiento antes de añadir reconocimiento de voz al flujo.
Para voz, graba mediante Rápido captura con el mismo preajuste. Añade la transcripción al borrador para revisarla antes de Envío, o elige Enviar inmediatamente cuando te sientas cómodo con la ruta. El teclado inserta texto en una app anfitriona en vez de exportar una segunda captura Markdown.
Da formato a una lista de tareas
Para una sección Tasks, elige un encabezado de nivel dos llamado Tasks y un método de lista de verificación coherente. Para capturas escritas sin procesamiento de texto, Conservar original más el prefijo de entrada - [ ] convierte una entrada corta en tarea sin reescritura por IA.
## Tasks
- [ ] Read the trail guide
- [ ] Pack a rain jacket
Si activas el procesamiento de lista de tareas, deja que el procesamiento gestione los marcadores de tarea en vez de añadir un segundo prefijo de casilla. El procesamiento de texto escrito y mixto se activa por separado. Inspecciona un resultado antes de aplicar el preajuste a notas o listas más largas. Consulta modos de procesamiento y formato de entrada.
Las plantillas de entrada reutilizables pueden añadir marcas de tiempo o campos de origen. Mantén sencilla la primera configuración para distinguir si un problema viene del destino, del procesamiento o del formato.
Evita archivos duplicados y entradas mal ubicadas
Apareció una segunda nota diaria
Compara la carpeta y el nombre de archivo resueltos con el archivo existente de Obsidian. Comprueba la raíz seleccionada de la bóveda, el período diario, la convención de fechas y el patrón de ruta. Nueva nota crea archivos separados; no agrupa capturas en una nota diaria periódica.
La entrada acabó bajo el encabezado incorrecto
Comprueba el texto y el nivel del encabezado. Un encabezado Inbox de nivel dos no es el mismo destino que uno Inbox de nivel tres. Revisa si has elegido insertar al principio o al final de la sección y si deben crearse los encabezados ausentes.
Una escritura falló o está pendiente
Restablece el acceso a la carpeta seleccionada y reintenta la captura pendiente existente. Evita enviar manualmente el mismo contenido de nuevo mientras una entrega siga sin resolverse. La opción Protección de retroceso escribe un comentario HTML visible que sirve para identificar solicitudes repetidas; está desactivado de forma predeterminada. No detecta dos capturas creadas por separado que casualmente tengan el mismo texto.
Cambié el destino de un borrador
El editor permite cambiar el destino para una sola captura sin modificar el preajuste. Vuelve a Preparación defectuosa si la vista previa no coincide con la ruta que has configurado.
La carpeta necesita la red
La captura y la transcripción locales no hacen que todos los proveedores de archivos estén disponibles sin conexión. Confirma que el archivo diario y su carpeta estén disponibles localmente y deja que tu proveedor elegido se encargue de la sincronización.
Considera la captura nativa de Obsidian
de Obsidian guía oficial de iOS describe ubicaciones de captura rápida que añaden texto al final o al principio de las notas diarias. La captura rápida nativa requiere Obsidian 1.14 o posterior e iOS 26 o posterior. Si cubre tu flujo, empieza con la opción integrada.
Vox.md añade su propio procesamiento por preajustes, formato de entrada, captura multimedia y opciones de motores de voz locales alrededor de tu destino Markdown. Elígelo por el flujo completo que necesitas, no por asumir que añadir contenido a una nota diaria exige otra app.
Elige la sección una vez.
Sigue capturando en ella.
Empieza con una entrada corta escrita, comprueba el archivo y usa después el mismo preajuste para tu siguiente nota de voz.
Elige entre métodos de captura en iPhone, o compara Obsidian nativo con Vox.md.