Het korte antwoord

Begin met ingebouwd vastleggen in Obsidian als de beschikbare bediening al doet wat je nodig hebt. Overweeg Vox.md als je de combinatie wilt van Vastlegvoorinstellingen, lokale spraakbackends, gemengde media en directe aflevering in Markdown-mappen. Beide kunnen deel uitmaken van dezelfde kluiswerkwijze.

Deze vergelijking is gepubliceerd door Vox.md. Ze beschrijft gedocumenteerde mogelijkheden op 26 oktober 2026, geen apparaatbenchmark. Ze rangschikt geen transcriptienauwkeurigheid, batterijgebruik of vastlegsnelheid. Controleer je geïnstalleerde versies voordat je een werkwijze kiest.

Wanneer ingebouwd Obsidian volstaat

Obsidian 1.14 documenteert Quick Capture op iOS 26 en nieuwer. Het kan een notitie maken of tekst aan een dagnotitie of bestaande notitie toevoegen. Als je alleen dat nodig hebt, probeer eerst de ingebouwde werkwijze. Zie Obsidian-iOS-handleiding.

De Aankondiging van 22 oktober voor vroege mobiele toegang tot Obsidian 1.15 voegt live spraaktranscriptie en opgeslagen opnamen toe, waaronder vastleggen vanaf het toegangsscherm op iOS 26. Die versie is bij deze vergelijking vroege toegang. Spraakondersteuning mag niet als afwezig in Obsidian worden beschouwd alleen omdat die in een oudere geïnstalleerde versie ontbreekt.

De basisapp van Obsidian is gratis; Sync en Publish zijn optionele betaalde diensten. Vroege versies zijn gekoppeld aan Catalyst-ondersteuning. Zie Huidige Obsidian-prijzen voor de toepasselijke voorwaarden. Je hoeft geen andere vastlegapp te kopen om Obsidian te blijven gebruiken.

Vastlegwerkwijzen vergelijken

De tabel vat de gekoppelde documentatie samen. Dit betekent niet dat een functie onmogelijk is via een niet-genoemde plugin, opdracht of latere versie.

Veeg de tabel op een klein scherm zijwaarts om beide opties te vergelijken.

Gedocumenteerde opties, gecontroleerd op 26 oktober 2026
BehoefteIngebouwd ObsidianVox.md
Snel tekst vastleggenSnelle opname vanaf 1.14, iOS 26+Snelle opname vanaf iOS 17.6, met functiespecifieke vereisten
Dagnotities en bestaande notitiesVastleglocaties met achteraan of vooraan toevoegenNieuwe, doorlopende of bestaande bestanden; plaatsing bovenaan, onderaan of onder een kop
Sjablonen en startpuntenSjablonen, widgets en OpdrachtenInvoeropmaak, Vastlegvoorinstellingen, widgets, Opdrachten en deelmenu
SpraakVroege toegang 1.15: live transcript en opgeslagen audio op iOS 26Apple Speech of optioneel Whisper/Parakeet; backendvoorbereiding vereist
Bestemming instellenIngesteld binnen ObsidianToestemming voor een beschrijfbare map via Bestanden
VastlegverwerkingHuidige app- en pluginopties controlerenOrigineel behouden, Heldere tekst, Takenlijst, Vergadernotities of eigen instructies; beschikbaarheid en terugvalopties verschillen

De minimale OS-versie van Vox.md garandeert niet elke spraakengine of verwerkingsmodus op een oudere telefoon. Live Apple Speech en Apple Intelligence hebben extra vereisten voor apparaat, taal en OS. De Compatibiliteitstabel geeft de functiespecifieke vereisten.

Wanneer Vox.md toevoegen

Een vastlegvoorinstelling combineert bedoelde verwerking en uitvoer. Een Inbox-voorinstelling kan lopende tekst bijvoorbeeld ongewijzigd houden, terwijl een Tasks-voorinstelling items opmaakt en onder een Tasks-kop routeert. Tekstverwerking is apart optioneel, dus een getypte notitie hoeft niet herschreven te worden.

Dezelfde editor kan tekst, een link, bijlage, scan, schets of spraak bevatten. Vox.md schrijft Markdown en bijlagen naar de gekozen map. Dat is nuttig als de notitie in je bestaande bestandsstructuur hoort of als je naar een Markdown-map wilt vastleggen zonder Obsidian nodig te hebben.

Voor opnemen vanaf de pols heeft Vox.md een gedocumenteerde Werkwijze van Watch naar iPhone: lokaal opnemen op de Watch en daarna via de gekoppelde telefoon transcriberen en afleveren. Dit is geen zelfstandige spraakverwerking op de Watch en een opname in de wachtrij is geen afgeleverde Markdown-notitie.

Vox.md-bestemmingseditor voor notitiedoelen en kopplaatsing
de bestemmingseditor van Vox.md. Vergelijk de route die je werkelijk nodig hebt, niet het aantal instellingen per app.

Vox.md biedt 15 gratis transcriptieminuten en 10 geslaagde vastlegafleveringen. Onbeperkt gebruik is een eenmalige levenslange aankoop; de App Store levert de regionale prijs. Met die tegoeden kun je je bestemming controleren voordat je een langere werkwijze inricht.

Controleer eerst bestandstoegang en synchronisatie

Een kluis die in Obsidian zichtbaar is, is niet automatisch beschikbaar voor Vox.md. De map moet in de Bestanden-kiezer verschijnen en schrijven toestaan. Vox.md meldt zich niet aan bij de Obsidian Sync-dienst. Als je kluis niet selecteerbaar is, kan ingebouwd vastleggen praktischer zijn voor die inrichting.

Obsidian beschrijft lokale opslag en versleuteling van de optionele Sync-dienst op zijn prijspagina. Vox.md transcribeert op het apparaat, maar een geselecteerde cloudmap kan voltooide notities nog steeds via de aanbieder synchroniseren. Noch de term ‘lokale transcriptie’, noch een Markdown-export vertelt je hoe een aparte synchronisatieaanbieder het gemaakte bestand behandelt.

Als je Vox.md kiest, bereid dan de spraakbackend met verbinding voor en controleer een korte schrijfactie. Beschikbaarheid van cloudmappen en latere synchronisatie staan los van herkenning op het apparaat. Verander de kluissynchronisatie niet en combineer geen aanbieders alleen om een vastlegapp te testen.

Probeer een kleine werkwijze voordat je beslist

  1. Kies één echte bestemming, zoals een Inbox-notitie of het dagboek van vandaag.
  2. Probeer de ingebouwde vastlegoptie in je geïnstalleerde Obsidian-versie. Controleer het gemaakte bestand en de opmaak.
  3. Als je de Vox.md-werkwijze nodig hebt, verbind dan dezelfde toegankelijke map en verstuur één korte vastlegging. Vergelijk de uiteindelijke Markdown, instelinspanning en controlestappen.
  4. Controleer voor spraak het transcript en instellingen voor audiobewaring. Bevestig bij de Watch daadwerkelijke telefoonaflevering voordat je op onbeheerd vastleggen vertrouwt.

Behoud de ingebouwde optie als die voldoet. Voeg een ander hulpmiddel toe wanneer een specifieke route of vastleggedrag de extra inrichting waard maakt.

Behoud je kluis.
Kies je vastlegwerkwijze.

Test de route met je eigen map en een korte notitie voordat je meer voorinstellingen instelt.

Vox.md gratis downloaden