La réponse courte

Commencez par la capture native d’Obsidian si ses commandes disponibles répondent déjà à vos besoins. Envisagez Vox.md pour sa combinaison de préréglages de capture, choix de moteurs vocaux locaux, médias mixtes et envoi direct aux dossiers Markdown. Les deux peuvent servir au même coffre.

Ce comparatif est publié par Vox.md. Il décrit les capacités documentées au 26 octobre 2026, pas un banc d’essai sur appareil. Il ne classe ni la précision de transcription, ni l’autonomie, ni la vitesse de capture. Vérifiez vos versions installées avant de choisir un flux.

Quand Obsidian natif suffit

Obsidian 1.14 documente Capture rapide sur iOS 26 et ultérieur. Elle crée une note ou ajoute du texte à une note quotidienne ou existante. Si cela suffit, commencez par ce flux intégré. Consultez guide iOS d’Obsidian.

Le Annonce du 22 octobre pour l’accès anticipé mobile d’Obsidian 1.15 ajoute transcription en direct et enregistrements conservés, dont capture d’écran verrouillé sur iOS 26. Cette version est en accès anticipé à la date du comparatif. Ne concluez pas à l’absence de voix dans Obsidian parce qu’une ancienne version installée n’en dispose pas.

L’app principale d’Obsidian est gratuite ; Sync et Publish sont des services payants facultatifs. Les versions en accès anticipé sont liées au soutien Catalyst. Consultez tarifs actuels d’Obsidian pour les conditions applicables. Inutile d’acheter une autre app de capture pour continuer à utiliser Obsidian.

Comparer les flux de capture

Le tableau résume la documentation liée. Il ne signifie pas qu’une fonction est impossible via un plugin, un raccourci ou une version ultérieure non répertoriés.

Sur petit écran, faites glisser le tableau latéralement pour comparer.

Options documentées, vérifiées le 26 octobre 2026
Il fautObsidian natifVox.md
Capture rapide de texteCapture rapide en 1.14+, iOS 26+Capture rapide sur iOS 17.6+, avec exigences propres aux fonctions
Notes quotidiennes et existantesEmplacements de capture avec ajout au début ou à la finFichiers nouveaux, périodiques ou existants ; placement au début, à la fin ou sous un titre
Modèles et points d’entréeModèles, widgets et RaccourcisFormat d’entrée, préréglages de capture, widgets, Raccourcis et feuille de partage
VoixAccès anticipé 1.15 : transcription en direct et audio sauvegardé sur iOS 26Apple Speech ou Whisper/Parakeet facultatif ; préparation du moteur requise
Configuration de destinationConfiguré dans ObsidianAutorisation d’écriture dans un dossier via Fichiers
Traitement des capturesVérifier les options actuelles d’apps et de pluginsConserver l’original, Texte épuré, Liste de tâches, Notes de réunion ou instructions personnalisées ; disponibilité et replis variables

Le système minimal requis par Vox.md ne garantit pas tous les moteurs vocaux ou modes de traitement sur un ancien téléphone. Apple Speech en direct et Apple Intelligence ont des exigences supplémentaires d’appareil, de langue et de système. Le tableau de compatibilité donne les exigences propres aux fonctions.

Quand ajouter Vox.md

Une Capture préalable combine traitement et sortie voulus. Un préréglage Inbox conserve la prose saisie ; un préréglage Tasks formate les entrées et les place sous Tasks. Le traitement du texte est facultatif séparément : une note saisie n’a pas à être réécrite.

Le même éditeur accepte texte, lien, pièce jointe, scan, croquis ou voix. Vox.md écrit Markdown et pièces jointes dans le dossier choisi. Utile si la note appartient à votre arborescence existante ou pour capturer dans Markdown sans Obsidian.

Pour enregistrer au poignet, Vox.md propose un flux documenté de Flux de la Watch vers l’iPhone: enregistrez localement sur Watch, puis transcrivez et envoyez via le téléphone jumelé. Ce n’est pas un traitement vocal autonome sur Watch ; un enregistrement en attente n’est pas une note Markdown livrée.

Éditeur de destination Vox.md pour cibles de notes et placement sous titre
l’éditeur de destination Vox.md. Comparez le parcours réellement nécessaire plutôt que le nombre de réglages exposés par chaque app.

Vox.md comprend 15 minutes de transcription gratuites et 10 envois de Capture réussis. L’utilisation illimitée s’obtient par un achat unique à vie ; l’App Store indique le prix régional. Ces quotas permettent de vérifier votre destination avant d’adopter un flux plus long.

Vérifier d’abord accès et synchronisation

Un coffre visible dans Obsidian n’est pas automatiquement disponible à Vox.md. Le dossier doit apparaître dans Fichiers et permettre l’écriture. Vox.md ne s’authentifie pas auprès d’Obsidian Sync. Si le coffre n’est pas sélectionnable, la capture native peut être plus pratique.

Obsidian décrit son stockage local et le chiffrement du service facultatif Sync sur sa page des tarifs. Vox.md transcrit sur l’appareil, mais un dossier cloud sélectionné peut toujours synchroniser les notes terminées via son fournisseur. Ni « transcription locale » ni un export Markdown n’indiquent comment un fournisseur de synchronisation distinct traite le fichier obtenu.

Avec Vox.md, préparez le moteur avec connexion et vérifiez une courte écriture. La disponibilité cloud et la synchronisation ultérieure sont distinctes de la reconnaissance locale. Ne changez pas la synchronisation du coffre et ne combinez pas de fournisseurs pour tester une app.

Essayer un petit flux avant de décider

  1. Choisissez une destination réelle, comme une note Inbox ou le journal du jour.
  2. Essayez l’option de capture native de votre version installée d’Obsidian. Vérifiez le fichier obtenu et sa mise en forme.
  3. Si le flux Vox.md vous est nécessaire, reliez le même dossier accessible et envoyez une courte capture. Comparez le Markdown final, l’effort de configuration et les étapes de relecture.
  4. Pour la voix, relisez la transcription et les réglages audio. Pour Watch, confirmez l’envoi réel par le téléphone avant de compter sur le mode sans intervention.

Gardez l’option intégrée si elle suffit. Ajoutez un outil lorsqu’un parcours ou comportement précis justifie la configuration supplémentaire.

Gardez votre coffre.
Choisissez votre flux de capture.

Essayez le parcours avec votre dossier et une courte note avant d’ajouter des préréglages.

Télécharger Vox.md gratuitement