Usa la captura integrada de Obsidian para una nota sencilla, Atajos para una secuencia repetible de acciones y Vox.md cuando quieras su procesamiento por preajustes y enrutamiento a carpetas Markdown. Empieza por la nota que quieres ver al final, no por un widget o una app concretos.
Esta guía te ayuda a elegir un método. Los tutoriales enlazados cubren la configuración detallada de Vox.md, así que no necesitas leer toda la documentación de referencia antes de tu primera captura.
Elige según la tarea
- Una idea corta escrita: prueba la captura nativa de Obsidian antes de añadir una app independiente.
- El mismo conjunto de acciones cada vez: explora un atajo que reciba texto y lo envíe al destino que elijas.
- Voz a una bóveda: comprueba la disponibilidad de voz nativa en tu versión de Obsidian o sigue la guía de voz de Vox.md para iPhone.
- Una idea grabada en el Watch: consulta la guía de grabación del Watch y entrega en iPhone.
- Transcripción sin conexión: prepara un motor y un destino con la guía de transcripción sin conexión.
- Enlaces, fotos y escaneos: sigue la guía de captura multimedia y comprueba los adjuntos resultantes.
- Un formato de entrada reutilizable: empieza con la recetas de bandeja de entrada, diario y tareas.
- Entradas bajo un encabezado de nota diaria: sigue la receta de ruta y ubicación de notas diarias.
Para comparar directamente la app nativa y Vox.md, lee Vox.md frente a la captura rápida de Obsidian. Distingue las funciones documentadas de las suposiciones sobre lo que una app no puede hacer.
Empieza con la captura integrada de Obsidian
de Obsidian guía de iOS cubre la captura rápida, los widgets y el uso compartido. La captura rápida requiere Obsidian 1.14+ y iOS 26+. Configura una ubicación de captura y prueba una nota corta antes de añadir otras herramientas.
La captura nativa de voz se anuncia en Acceso anticipado móvil de Obsidian 1.15, incluida la transcripción en directo en iOS 26. Comprueba la versión instalada y el canal de lanzamiento; que exista un tutorial sobre voz no significa que la función esté disponible en todas las versiones estables.
Si vas a guardar una página o un enlace desde otra app, comprueba también los controles nativos para compartir de Obsidian. Puede que busques guardar una URL o extraer el contenido de una página. Son resultados distintos; que una app de captura acepte un enlace no significa que guarde el artículo completo.
Usa Atajos para un flujo repetido
de Apple guía de Atajos explica cómo se conectan las acciones para formar un flujo. Un atajo puede resultar útil si quieres repetir la misma solicitud de entrada, el mismo paso de formato y la misma acción de app. Sus posibilidades dependen de las acciones que expongan las apps instaladas y de los permisos que concedas.
Busca las acciones actuales de la app de destino en Atajos. Mantén la primera versión breve: obtén texto, envíalo a la nota elegida y comprueba el archivo. Añade otro activador solo cuando funcione el flujo básico.
Para integraciones personalizadas, Obsidian también documenta un Esquema URI para abrir, crear y añadir contenido a notas. Los parámetros de URL deben estar correctamente codificados. Una URI personalizada es una opción de automatización, no una garantía de que la app permanezca cerrada o de que se pueda escribir en una bóveda no disponible.
El comportamiento de la pantalla bloqueada, el botón Acción y la grabación desatendida depende de la acción instalada, los permisos y el sistema operativo. Prueba el activador exacto que piensas usar. No interpretes que una acción aparezca en una lista como prueba de que la grabación en segundo plano funcione en todos los dispositivos.
Usa Vox.md para capturar con preajustes
Vox.md combina captura, procesamiento opcional y entrega en un Capturar Prep. Elige una bóveda u otra carpeta Markdown que permita escribir, configura una nota nueva, periódica o existente y elige después la ubicación y el formato de entrada.
Un preajuste podría añadir ideas sin procesar a una bandeja de entrada. Otro podría dar formato a tareas bajo un encabezado Tasks. El editor Rápido captura acepta texto, contenido multimedia, escaneos, bocetos, archivos y voz, con transcripción de voz local tras preparar el motor.
Necesitas una carpeta accesible mediante Archivos y permiso para escribir en ella. Vox.md no se conecta directamente al servicio Obsidian Sync. Una bóveda a la que solo acceda la app Obsidian puede encajar mejor con una acción nativa.
Vox.md se descarga gratis e incluye 15 minutos de transcripción y 10 entregas de Captura completadas. El uso ilimitado se obtiene con una compra única de por vida. Empieza con los cupos gratuitos y comprueba la ruta en lugar de configurar varios preajustes sin probarlos.
Comprueba una captura de principio a fin
Usa una nota desechable o una bandeja de entrada con un nombre claro en el primer intento. Lo siguiente es un ejemplo de prueba de aceptación, no una afirmación sobre velocidad medida:
- Captura una frase corta, como «Consulta los horarios de tren».
- Confirma qué app lo recibió y qué archivo se escribió.
- Abre ese archivo en Obsidian y comprueba el texto, el encabezado y el formato.
- Envía una segunda línea y comprueba si se añade al final, al principio o si crea otro archivo, según lo previsto.
- Para voz, inspecciona el reconocimiento y la conservación de audio. Para Watch, comprueba que el iPhone haya completado la entrega.
Una bandeja de entrada sencilla ya configurada podría contener este resultado ilustrativo:
## Inbox
- Check the train times
- Pack a notebook
Si quieres ese patrón en una nota diaria, sigue la carpeta, la convención de fechas y el encabezado existentes. La tutorial de notas diarias explica una ruta concreta paso a paso.
Preguntas habituales
¿Necesito un complemento de Obsidian?
No para la entrega directa a carpetas Markdown de Vox.md. El flujo que elijas sigue necesitando acceso a la carpeta y un destino válido. Un complemento independiente o un atajo personalizado pueden servir para otros flujos, pero no son requisitos para esta ruta.
¿Se sincronizarán mis notas con mis otros dispositivos?
La captura y la sincronización son independientes. Comprueba cómo se sincroniza ya tu bóveda y confirma después que el archivo capturado llegue a otro dispositivo. Vox.md no sustituye a un proveedor de sincronización, y la transcripción local no impide que un proveedor seleccionado reciba las notas terminadas.
¿Puedo capturar sin conexión?
En Vox.md, prepara primero el motor de voz y asegúrate de que se pueda escribir localmente en la carpeta. Un proveedor puede necesitar conexión para acceder o sincronizar más tarde. Evalúa el comportamiento sin conexión con tu carpeta real y el modelo seleccionado en lugar de asumir que todos los métodos de captura funcionan igual.
¿Puedo usar más de un método?
Sí. Puedes usar un widget nativo para entradas escritas cortas y un preajuste de Vox.md para otra ruta. Comprueba que ambos métodos apunten al archivo previsto y usen convenciones compatibles de fecha y formato.
Elige una ruta.
Facilita la próxima captura.
Empieza con el flujo más pequeño que produzca la nota que quieres y añade después voz, contenido multimedia u otro punto de entrada cuando lo necesites.