Antes de empezar
Instala Vox.md y abre tu bóveda en Obsidian en el mismo iPhone. Localiza la carpeta de esa bóveda en Archivos. No necesitas ningún complemento de Obsidian ni una cuenta de Vox.md. Esta guía cubre el flujo en iPhone; la disponibilidad de proveedores de archivos y las etiquetas de la app pueden variar.
1. Crea una Ruta de notas diarias
- Abre Ajustes → Rutas en Vox.md. Crea una ruta llamada Daily Inbox.
- Para una primera prueba, elige Conservar original y deja desactivado el procesamiento de texto escrito. Así será más fácil comparar el texto que envías con la nota guardada.
- Configura el destino y selecciona la carpeta de la bóveda que has abierto en Obsidian.
- Elige Rolling Note con un período diario. Usa una ruta como
Journal/{period}.md, o sigue la carpeta real de notas diarias y la convención de nombres de tu bóveda. - Elige ubicación en encabezado, introduce Inbox y establece el nivel del encabezado en 2. Usa ubicación al final en su lugar si no quieres un encabezado.
Consulta opciones de destino y reglas de ubicación. Nota existente se usa para un archivo fijo; Rolling Note sigue el período seleccionado.

2. Envía una prueba e inspecciona el archivo
Selecciona Daily Inbox en Rápido captura y escribe Pedir cita con el dentista, y después toca Envío. Espera a ver Capturar el. En Obsidian, abre la nota de ese día y comprueba el encabezado y la entrada. Comprueba también la carpeta en Archivos si tienes bóvedas con nombres parecidos.
# October 25
## Inbox
Book dentist appointment
Esta salida ilustrativa usa una captura sintética y una nota diaria del 25 de octubre. Tus ajustes de plantilla, metadatos y ubicación determinan el contenido exacto del archivo. Haz coincidir la vista previa y el nombre de archivo guardado con tu propia convención de notas diarias para no crear por accidente una segunda serie.
3. Añade voz cuando funcione la entrega de texto
Graba una captura de voz corta con la misma ruta. La transcripción se ejecuta en el dispositivo. Puede que un modelo local necesite descargarse antes del primer uso; la disponibilidad de Apple Speech depende del dispositivo, el sistema y el idioma. Comprueba la transcripción y el destino antes de depender de la captura desatendida. Consulta modelos y transcripción.
Después añade el Hoja para compartir, widgets o Atajos al flujo. Conserva un destino comprobado como punto de partida.
Referencia de resolución de problemas · Biblioteca, límites y compras · Detalles de privacidad
Vox.md escribe los archivos en el destino que elijas. Si esa bóveda se sincroniza mediante iCloud u otro servicio, sus copias siguen los ajustes de ese servicio. Contenido contrastado con la documentación del producto el 25 de octubre de 2026.
Consigue Vox.md en el App Store o lee la documentación completa.