La réponse courte

Vox.md transcrit sur votre appareil avec un moteur Apple Speech disponible ou un modèle Whisper ou Parakeet explicitement téléchargé. Pour enregistrer la transcription en Markdown hors ligne, il faut aussi un dossier disponible localement et accessible en écriture. Préparez les deux avant de vous déconnecter.

« Transcription locale » indique où s’exécute la reconnaissance. Cela ne promet ni modèle déjà installé, ni prise en charge de toutes les langues, ni dossier cloud disponible hors ligne. Ce guide explique une configuration et une vérification sur votre propre téléphone ; ce n’est pas un rapport de test en mode avion sur chaque appareil compatible.

1. Préparer un moteur vocal avec connexion

Ouvrez les réglages de modèles Vox.md et choisissez un moteur disponible pour votre appareil et langue. automatique privilégie Apple Speech sur les appareils et langues iOS 26 compatibles. Les modèles facultatifs Whisper et Parakeet se téléchargent à votre choix.

Terminez les téléchargements de modèles et la préparation des langues système avant de passer hors ligne. automatique ne télécharge pas discrètement de modèle de repli Whisper ou Parakeet ; il ne peut utiliser qu’un modèle que vous avez choisi de télécharger. Sans moteur prêt, se déconnecter n’en rendra pas un disponible.

Whisper et Parakeet explicitement choisis transcrivent après l’arrêt. Apple Speech en direct montre du texte provisoire et confirmé sur les appareils compatibles. L’aperçu n’est pas nécessaire pour une transcription Markdown.

Réglages Vox.md des modèles vocaux locaux et du traitement
Choisissez et préparez un moteur local avec une connexion. Les modèles et réglages disponibles dépendent de la version installée et de l’appareil.

Le modèle choisi change stockage, temps de traitement, couverture linguistique et qualité de reconnaissance. Consultez la référence des modèles plutôt que de supposer un plus grand modèle compatible ou une option capable de reconnaître toutes les langues.

2. Choisir la destination Markdown

Créez ou sélectionnez une Capture préalable et reliez-la à un dossier via Fichiers. Choisissez Nouvelle note pour le premier test afin d’identifier facilement le résultat. Conserver l’original est un bon point de départ pour obtenir la transcription sans réécriture facultative.

Vérifiez la disponibilité locale et l’écriture autorisée. Un dossier visible dans Fichiers n’est pas forcément téléchargé. Un coffre Obsidian doit être accessible à Vox.md via le sélecteur ; Vox.md ne se connecte pas directement à Obsidian Sync.

Pour configurer le dossier en détail, suivez enregistrer les notes vocales iPhone dans Obsidian. Un simple dossier Markdown accessible en écriture convient aussi ; Obsidian n’est pas requis pour transcrire.

Télécharger Vox.md gratuitement

Essayez 15 minutes de transcription et 10 envois de Capture réussis. L’utilisation illimitée s’obtient par un achat unique à vie. Configurez les achats ou préparez les modèles avec une connexion plutôt que de compter sur une nouvelle configuration hors ligne.

Vous partez de Dictaphone d’Apple ? Suivez le Sélecteur de transcription et d’export audio Dictaphone avant d’importer l’enregistrement.

3. Enregistrer ou importer l’audio

  1. Ouvrez Capture rapide et sélectionnez le préréglage avec votre destination préparée. Choisissez Ajouter au brouillon dans les commandes vocales avant de commencer pour relire la première transcription.
  2. Enregistrez une courte note vocale ou utilisez Importer de l’audio ou une vidéo dans les commandes vocales pour sélectionner un fichier existant compatible.
  3. Laissez le moteur terminer, relisez la transcription dans le brouillon puis touchez Envoyer.
  4. Vérifiez la fin de l’envoi, puis ouvrez le fichier Markdown à destination.

Un court enregistrement pourrait produire cet exemple de corps de note :

Review the outline before the next meeting.

Le texte et la ponctuation réels dépendent de la reconnaissance et du traitement. Conservez l’audio source comme référence au besoin et confrontez-y les transcriptions importantes. Le nettoyage facultatif a ses propres exigences et solutions de repli ; la transcription sur appareil ne signifie pas qu’Apple Intelligence est disponible sur tous les téléphones compatibles.

Vérifier tout le flux hors ligne

Après une capture réussie avec connexion, refaites un petit test sans réseau. En mode avion, vérifiez aussi la désactivation du Wi-Fi.

  1. Confirmez la préparation du moteur et la disponibilité locale de la destination.
  2. Déconnectez-vous, faites un nouvel enregistrement court et attendez sa transcription.
  3. Relisez et envoyez la transcription. Vérifiez le fichier Markdown complet tout en restant déconnecté.
  4. Reconnectez-vous quand vous voulez et vérifiez séparément la synchronisation vers un autre appareil.

Pour un enregistrement importé, prépare aussi le fichier source : télécharge-le avec une connexion, puis vérifie qu’il s’ouvre hors ligne. Répète le test d’importation et d’enregistrement avec un court échantillon sans contenu sensible ; réussir un nouvel enregistrement ne vérifie pas l’accès à un fichier existant.

La réussite signifie que reconnaissance et écriture locale sont terminées. Une transcription dans le brouillon prouve que la reconnaissance a fonctionné ; une capture en attente ne prouve pas encore l’écriture à destination. Si l’envoi échoue, gardez la capture récupérable et relancez après rétablissement de l’accès au dossier plutôt que de recopier l’enregistrement.

Comprendre les limites de confidentialité et de disponibilité

Vox.md n’envoie pas d’audio pour transcrire. Si vous enregistrez volontairement transcription ou audio conservé dans un dossier cloud, son fournisseur peut le synchroniser selon ses conditions. Gardez la destination locale pour éviter cette synchronisation.

Les longs enregistrements, le stockage, la qualité audio et la compatibilité des modèles affectent les résultats. Ce guide ne fait aucune promesse universelle de vitesse ou de précision. Relisez les formulations sensibles ou importantes avant utilisation.

Pour les enregistrements Watch, le l’iPhone jumelé assure toujours transcription et envoi. Garder un enregistrement sur Watch quand le téléphone est indisponible est un envoi différé, pas une transcription autonome sur Watch.

Préparez-le une fois.
Vérifiez avant de vous déconnecter.

Commencez par un court enregistrement et un dossier local accessible, puis vérifiez toute la sortie Markdown.

Télécharger Vox.md gratuitement