Documentazione · Guida prodotto attuale

Tutto ciò che puoi fare con Vox.md

Guida completa a acquisizione, percorsi Markdown, tastiera vocale, modelli locali, integrazioni Apple, Apple Watch, Mac, cronologia, impostazioni e privacy.

Aggiornato il 26 ott 2026 iOS 17.6+ macOS 14+ watchOS 10+

Sfoglia per categoria

Acquisisci in Markdown senza un nuovo silos di note

Vox.md privilegia l’acquisizione locale. Scrive Markdown standard e allegati nel vault Obsidian o in altra cartella scrivibile scelta tramite File. Nessun account Vox.md, plugin o database ospitato richiesto.

Per un flusso vocale completo, segui la guida alle note vocali iPhone verso Obsidian, dalla cartella alla verifica del Markdown.

Stai scegliendo un metodo? Leggi la guida alla scelta dell’acquisizione iPhone oppure confronta Vox.md con Obsidian nativo.

PiattaformaRequisitoCosa è disponibile
iPhone e iPadiOS/iPadOS 17.6+Rapida cattura, tastiera, condivisione, widget, Comandi Rapidi, Attività in tempo reale, cronologia e impostazioni
MacmacOS 14+Spazio acquisizione, registrazione/importazione, percorsi, modelli, cronologia, menu e scorciatoie globali
Apple WatchwatchOS 10+Registrazione locale, scelta percorso, coda sync, invio solo audio e complicazione
Controlli Centro di ControlloiOS 18+Rapida cattura e controlli di registrazione legati al percorso
Motore automatico Apple SpeechDispositivo e lingua iOS 26 supportatiTrascrizione locale live e batch gestita dal sistema
Elaborazione Apple IntelligenceDispositivo compatibile iOS/macOS 26Pulizia locale, output strutturato e istruzioni con alternative

Il flusso base. Scegli Percorso, collega destinazione, scrivi o aggiungi contenuti in Rapida cattura e inviare. Il percorso decide elaborazione, formato e inserimento.

Fai la prima acquisizione

  1. Apri Vox.md.L’app apre direttamente l’editor Markdown persistente.
  2. Scegli un Percorso.Il percorso predefinito integrato non può essere eliminato, ma può essere disattivato. Mantieni almeno un percorso attivo e assegnagli una destinazione.
  3. Configura la destinazione.Tocca Impostare una destinazione, scegli vault Obsidian o cartella File, poi nota nuova, periodica o esistente.
  4. Aggiungi contenuto.Scrivi Markdown o aggiungi link, foto, file, scansione, schizzo, posizione o voce.
  5. Tocca inviare.Vox.md salva col percorso scelto e segnala Cattura di Sent. Il lavoro fallito o in coda resta recuperabile.

Permessi e accesso al sistema

  • Microfono: registrazione, trascrizione locale, ascolto tastiera e audio. Rapida cattura può chiedere alla prima apertura, prima di registrare.
  • Riconoscimento vocale: Apple Speech sui sistemi compatibili.
  • Accesso alle cartelle File: destinazioni, modelli, importazioni e output Watch solo audio.
  • Fotocamera e foto scelte: solo quando aggiungi media, screenshot, foto del diario o scansioni.
  • Posizione durante l’uso: solo per il comando indipendente Località attuale della Barra di acquisizione o per un Percorso attivato che richiede la posizione d’origine. Vox.md non traccia mai la posizione continuamente o in background.
  • Notifiche: stato d’invio facoltativo, inclusi errori Apple Watch senza supervisione.
  • Consenti accesso completo alla tastiera: necessario per il flusso condiviso locale della tastiera Vox.md. Consulta Configurazione tastiera.

Un editor persistente per testo, media, file e voce

Rapida cattura è lo spazio principale iOS/iPadOS. Il menu percorso cambia flusso; destinazione mostra o modifica temporaneamente dove va la bozza. La barra apre Libreria, Impostazioni e mostra/nasconde la tastiera.

Bozze persistenti e invio sicuro

  • Testo, allegati, percorso, destinazioni temporanee e origine sopravvivono a sospensione e riavvio.
  • Le modifiche si salvano dopo una breve attesa di raggruppamento; passare in background salva immediatamente.
  • Modifiche fatte durante l’invio restano in una nuova bozza, non scartate.
  • La destinazione va configurata prima dell’invio. L’editor mostra Destinazione non configurata con azione Configura se necessaria.
  • Le richieste sicure da riprovare sono registrate localmente per ripetere dopo errori di permessi, provider o sync.
  • L’editor vuoto mostra una citazione ispiratrice in cache finché aggiungi testo, anche dopo aver scelto un percorso o allegato un file; le richieste non includono mai la bozza.

Per una guida pratica alle attività, consulta salva link, foto e scansioni in Obsidian.

Tipi di acquisizione

Testo e Markdown

Scrivi nell’editor Markdown sensibile alla selezione, incolla e combina con altri contenuti.

Link web

Aggiungi URL HTTP o HTTPS come link Markdown.

Foto e fotocamera

Seleziona foto o screenshot, oppure scatta una foto. Le immagini sono preparate e incorporate nella nota inviata.

File

Seleziona più File. Le immagini si incorporano, l’audio resta audio, gli altri usano link Obsidian.

Scansioni di documenti

Scansiona pagine con VisionKit. Vox.md conserva le immagini, crea PDF e include OCR locale al meglio possibile.

OCR diario

Acquisisci fino a 10 pagine manuali o scegli foto diario. Vision OCR accurato rileva automaticamente la lingua.

Schizzi

Disegna con penna nera sul foglio bianco PencilKit. Vox.md salva dati modificabili e anteprima PNG.

Azione Località attuale

Richiedi una posizione e inserisci un link Markdown Google Maps validato nella bozza. L’azione indipendente della Barra non cambia i controlli per percorso.

Voce e audio importato

Registra o importa audio/video, trascrivi localmente e aggiungi alla bozza o invia subito.

Accessibilità: OCR mostra «Estrazione testo su questo dispositivo» e VoiceOver annuncia avanzamento e completamento, «Acquisizione inviata» e «Trascrizione aggiunta all’acquisizione».

Barra di acquisizione

Impostazioni → Barra di acquisizione riordina o nasconde azioni, tutte visibili per default.

AzioneComportamento
Aggiungi MediaApre Schizzo, Fotocamera, Foto, Screenshot e Link web.
Aggiungi fileSeleziona più file da File e li prepara nella bozza.
Scansione DocumentiAcquisisce scansione multipagina, PDF, immagini e OCR al meglio.
Estratto di testoOffre Acquisisci pagine diario e Scegli foto diario per OCR.
UndiciAnnulla l’ultima operazione dell’editor.
Formato MarkdownApplica grassetto, corsivo, hashtag o titoli da 1 a 6.
Markdown Link diInserisce [link text](url) e seleziona la parte modificabile.
Link interniInserisce un link in stile Obsidian [[Target]] come wikilink.
Due date di partenzaUsa Oggi, Domani o Questo fine settimana, ora facoltativa e aggiustamenti ±15m, ±30m o ±1h. Inserisce (@yyyy-MM-dd) o un formato con orario.
ChecklistApplica il prefisso attività Markdown - [ ].
Elenco di BulletApplica un prefisso elenco Markdown.
PasticceriaIncolla gli appunti nella selezione.
schizzoApre schizzo PencilKit modificabile.
Località attualeRichiede una posizione e inserisce un link Google Maps.
Inserire il timestampInserisce ora e data locali come h:mm a yyyy-MM-dd.
Inserire la dataInserisce yyyy-MM-dd.
Cambiare il testo del casoOffre minuscole, maiuscole, frase, iniziali maiuscole e slug.

La formattazione rispetta la selezione, normalizza fine riga, limita intervalli non validi e non divide caratteri composti come emoji.

Controlli vocali inline

  • Tocca il pulsante vocale per avviare o fermare. Tienilo premuto circa 0,45 secondi per i controlli dettagliati.
  • Durante la registrazione, il pulsante Pausa compare accanto al pulsante vocale: un tocco mette in pausa, un altro riprende. La nota finale rimane una sola registrazione, escludendo audio e durata delle pause. La pausa sospende anche l’anteprima della trascrizione in diretta e l’arresto vocale automatico fino alla ripresa.
  • Aggiungi alla bozza aggiunge la trascrizione completa. Invia subito esegue il percorso scelto e la destinazione.
  • Invia subito è selezionato per default negli spazi iOS e Mac. Aprire l’azione vocale iOS tramite voxboard://capture?action=voice passa la registrazione ad Aggiungi alla bozza.
  • La audio conserva l’audio sorgente nella bozza se richiesto.
  • Importazione audio accetta audio o video con lo stesso processo locale.
  • Identificare gli oratori è un passaggio vocale facoltativo per Percorso per registrazioni e importazioni. Prepara un modello di parlanti separato al primo uso, aggiunge etichette anonime locali al meglio e conserva il testo semplice con motivo in libreria se non può eseguire.
  • automatico può mostrare il testo Apple Speech confermato e provvisorio direttamente nell’editor modificabile durante la registrazione. Whisper e Parakeet espliciti trascrivono dopo l’arresto.
  • Trascrizione fallita non distrugge la sorgente: resta recuperabile.
  • L’ascolto persistente sopravvive ai lanci solo se attivato esplicitamente. Una registrazione singola riporta la sessione audio inattiva.

Limiti degli input di acquisizione

Una richiesta può includere fino a 100.000 caratteri di testo condiviso, 10 elementi condivisi, e 250 MB di risorse preparate totali. I selettori foto e screenshot accettano fino a 10 elementi; il diario fino a 10 pagine. Vox.md rifiuta l’eccesso invece di omettere elementi silenziosamente.

Salva l’intero flusso, non solo la cartella

Un Percorso memorizza il significato di un’acquisizione, se il testo viene elaborato, come vengono gestiti metadati e audio e il punto esatto in cui viene scritto il Markdown. I Percorsi si applicano a testo digitato, link, media, scansioni, file, schizzi, voce, Comandi Rapidi, widget, foglio di condivisione, Watch e Mac.

Crea e gestisci percorsi

  • Apri Impostazioni → Percorsi per creare, rinominare, attivare, disattivare, scegliere icona o eliminare percorsi personalizzati.
  • Il selettore ricercabile raggruppa simboli in Scrittura, Voce, Attività, Personale e Lavoro.
  • I percorsi disattivati sono nascosti nei selettori normali. Il percorso predefinito integrato non si elimina.
  • Il percorso default usa simbolo onda e messaggio Acquisisci un’idea, un’attività, un link, un file, una scansione o una registrazione., type: capture come metadati, Testo ripulito come elaborazione, testo digitato e salvataggio audio disattivati.
  • Un nuovo percorso personalizzato inizia con Percorso personalizzato, usa l’icona dei cursori e Cosa vuoi acquisire? come messaggio, con Istruzione personalizzata scelta ma testo digitato/misto spento.

Modalità di elaborazione

ModalitàRisultatoComportamento alternativo
Mantieni originaleConserva il testo senza riscrittura IA.Viene inviato il testo originale.
Testo ripulitoRipulisce maiuscole e punteggiatura preservando senso e Markdown.Testo originale se l’arricchimento locale manca.
Elenco attivitàProduce Markdown - [ ] come attività.Formattazione deterministica di checklist.
Note riunioneProduce una sezione ## Notes e, se presente, ## Action Items.Struttura deterministica delle note riunione.
Istruzione personalizzataSegue l’istruzione con Apple Intelligence locale se disponibile.Testo originale quando l’istruzione non può essere eseguita localmente.

Le trascrizioni usano la modalità del percorso scelto. Applicare per catturare il testo è scelta separata spenta per default per elaborare Markdown digitato, OCR e acquisizioni miste con testo. Tenerla spenta evita riscritture inattese del Markdown creato. La richiesta elaborata è salvata prima dell’invio, così i tentativi non rielaborano con impostazioni diverse.

Metadati

  • Inserisci i metadati statici come coppia key: value per riga, per esempio tags: [journal, idea].
  • Metadati iniziali della nota scrive metadati per il documento.
  • Campi inline delle voci scrive key:: value accanto a ogni voce di una nota periodica.
  • Quando disponibile, l’arricchimento sul dispositivo può aggiungere titolo, tag, categoria e testo ripulito accanto ai metadati statici del percorso.

Posizione facoltativa

Località attuale è spenta per default e appartiene al Percorso. Quando attiva, Vox.md richiede una posizione all’origine: all’invio per iOS/iPadOS, condivisione, link/editor, Mac e azioni che aprono l’editor; all’invocazione per intent testo, link e file in coda diretta; all’arresto per voce immediata, tastiera, widget/controlli o Apple Watch con invio normale. Solo registrazione Watch esporta audio grezzo in File senza Markdown e senza posizione. Vox.md non monitora continuamente né traccia in background.

ImpostazioneComportamento
Usa posizione correnteRichiede una posizione d’origine per il percorso e alimenta {location}. Non scrive automaticamente metadati.
Esatto (predefinito)Conserva la posizione adeguata alla privacy e un’eventuale etichetta di punto d’interesse se richiesta dai metadati.
CittàArrotonda coordinate a due decimali e omette punti d’interesse. Tutti i campi e link usano questi valori.
Scrivi metadati sulla posizioneAttiva separatamente metadati strutturati o avanzati oltre a qualsiasi link {location} nel modello di voce.
Campi strutturatiSeleziona e rinomina coordinate, latitudine, longitudine, luogo, città, regione, paese, Apple Maps, Google Maps, OpenStreetMap, geo: URI, precisione, orario, fonte e ID acquisizione.
Modello YAML avanzatoUsa YAML validato e limitato per i metadati iniziali. Non sostituisce quelli non correlati e non è disponibile inline.

Con Scrivi metadati sulla posizione attivo, l’ambito documento aggiunge ogni risultato alla raccolta configurata nei metadati iniziali, usando l’ID dell’acquisizione come chiave. Una nota può conservare più posizioni, mentre un nuovo tentativo idempotente non può aggiungere la stessa posizione due volte. L’ambito voce rende invece i campi strutturati selezionati come key:: value accanto a quella voce.

Luogo, città, regione e paese usano il geocoder Apple solo se i campi attivati li richiedono. Il solo token lo evita. È gratuito e senza chiave API, ma può usare rete; se fallisce, l’acquisizione continua con sole coordinate. Prefissi, suffissi e modelli Markdown del vault possono usare {location} per inserire un link Google Maps cliccabile dall’istantanea adeguata alla privacy senza attivare metadati; il token è vuoto se Località attuale è spenta o indisponibile. Creare link non contatta Apple, Google o OpenStreetMap. Aprirli rivela al provider le coordinate esatte o arrotondate contenute nel link.

Percorsi nuovi e già disattivati tengono entrambi spenti. Quelli che scrivevano posizione li mantengono attivi dopo aggiornamento, preservando l’output.

Guida completa Località attuale

Consulta Località attuale, {location}, e Metadati per configurazioni, esempi, momento d’origine, migrazione, privacy e problemi.

Posizione non disponibile

Le interfacce interattive consentono riprova, annulla, invio singolo senza posizione o Invia sempre senza posizione per quel percorso. Reimposta la scelta in Posizione. Una richiesta non sorvegliata Chiedi conserva l’esito indisponibile d’origine fino alla decisione; recupero e tentativi non riacquisiscono posizioni successive.

Destinazioni Markdown

Ogni percorso ha una destinazione radicata in un vault Obsidian o cartella File scrivibile.

Nuova nota

Crea un Markdown separato per acquisizione con token come {timestamp}, {date}, {time}, {year}, {YR}, {month}, {day}, {id8}, e {id}.

Rolling note

Aggiungi a note giornaliere, settimanali, mensili, trimestrali o annuali. I percorsi supportano anche {period} e {week}. Il default di nuova destinazione è Journal/{period}.md con periodo giornaliero.

Nota esistente

Scegli un Markdown già nel vault o cartella. Vox.md verifica che la destinazione resti al sicuro nella radice.

Per una ricetta completa consulta aggiungi testo e voce a una nota giornaliera Obsidian.

Usa una ricetta di raccolta, diario o attività per mantenere prevedibile il formato.

Posizionamento, titoli e modelli

  • Sotto aggiunge alla fine; Top aggiunge all’inizio; Il capo inserisce sotto titoli di livello 1–6.
  • Se manca un titolo, scegli Mostra errore oppure Creare un head.
  • Usa un file modello Markdown attivo del vault, un Ingresso tempio riutilizzabile oppure testo personalizzato di prefisso e suffisso.
  • Il formato della voce supporta {date}, {time}, {hour}, {minute}, {second}, {timestamp}, {year}, {YR}, {month}, {day}, {week}, {source}, {id8}, {id}, e {location}.
  • La sottocartella allegati predefinita è attachments.
  • Protezione di RETRY, spento per default, scrive un commento HTML visibile vox-capture per rilevare nuovi tentativi duplicati.
  • Vox.md rifiuta percorsi assoluti, barre inverse, attraversamento, nomi pericolosi ed escape tramite symlink.

Modifiche per una sola acquisizione

Il controllo Destinazione può usare il valore predefinito del Percorso, posizionare questa acquisizione in Top o Sotto, applicare un Ingresso tempio una sola volta oppure scegliere un’altra nota nello stesso vault. Usa le impostazioni di destinazione del percorso rimuove la modifica temporanea. Queste scelte influenzano solo la bozza, mai il percorso.

Conservazione audio ed export di compatibilità

  • Le modalità di salvataggio audio sono Disattivato, Accanto alla nota, oppure Follettini di allegati.
  • Markdown incorpora audio in Top o Sotto con sintassi Obsidian come ![[recording.m4a]].
  • Per vecchie configurazioni vocali dirette senza destinazione Markdown unificata, Salva le note nei file supporta TXT, MD, JSON e YAML; Nuovo file o Aggiungi; token nome con modello e lingua; modelli Markdown; opzioni Obsidian Bases; proprietà YAML selezionabili; e l’opzione .md come estensione YAML.
  • Export compatibile vale solo per voce diretta senza destinazione unificata.

Scegli motore di sistema o modello locale facoltativo

Tutte le trascrizioni avvengono sul dispositivo Apple. automatico è il default iOS. Whisper e Parakeet si scaricano solo su richiesta e possono essere selezionati, annullati durante il download o eliminati dopo.

Prepara trascrizione offline con motore locale e destinazione scrivibile.

Opzioni di trascrizione disponibili

OpzioneDimensione approssimativaPiù adatto per
automaticoGestito dal sistemaPreferisce Apple Speech su iOS 26 e lingua compatibili; ripiega solo su un modello locale scaricato esplicitamente.
Whisper Tiny75 MBDownload più piccolo e opzione Whisper più rapida.
Whisper Base142 MBPiccolo modello locale equilibrato; vecchio default Mac.
Whisper Small466 MBPiù precisione con maggior costo di spazio ed elaborazione.
Whisper Medium1.5 GBModello Whisper multilingue più grande.
Whisper Large v3 Turbo1.6 GBLa maggiore opzione Whisper disponibile.
Parakeet v2~800 MBModello Core ML/FluidAudio ottimizzato per l’inglese.
Parakeet v3~800 MBModello Core ML/FluidAudio con supporto per 25 lingue.

Come funziona automatico

  • Su un dispositivo iOS 26 supportato, automatico controlla il riconoscitore Speech gestito dal sistema Apple per la lingua selezionata e prepara la relativa risorsa linguistica quando necessario.
  • Lingua di sistema segue la lingua del dispositivo. Scegline una specifica se l’audio è diverso.
  • automatico non scarica riserve Whisper o Parakeet silenziosamente. Usa solo modelli già scelti per il download.
  • Apple Speech live distingue testo confermato inseribile da provvisorio ancora modificabile.
  • Whisper e Parakeet espliciti trascrivono batch dopo il segmento.

Lingue

  • Whisper: Rilevamento automatico, inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, russo, cinese, giapponese, coreano, arabo, hindi, turco, vietnamita, thailandese, ucraino, svedese, danese, norvegese e finlandese.
  • automatico: Lingua di sistema più le lingue esplicite elencate per Whisper quando Apple supporta la lingua locale.
  • Parakeet v2: Inglese.
  • Parakeet v3: Bulgaro, croato, ceco, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, italiano, lettone, lituano, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, russo e ucraino. Parakeet rileva la lingua automaticamente.

Arresto automatico Parakeet nella tastiera

Un modello facoltativo di circa 1 MB di Riconoscimento pausa vocale può fermare dopo silenzio una registrazione tastiera Parakeet v2 o v3 esplicita. Attiva Ferma Parakeet dopo una pausa e scegli circa 0,5, 0,75, 1, 1,5 o 2 secondi. Per default è attivo con pausa di 0,75 secondi quando il modello complementare è pronto. automatico e Whisper restano ad arresto manuale.

Comportamento dell’audio locale

  • Whisper normalizza a 16 kHz mono, 16 bit.
  • L’ascolto persistente iOS usa buffer circolare di 10 minuti e due secondi precedenti l’avvio segmento.
  • Whisper usa whisper.cpp; Parakeet usa FluidAudio e Core ML. Whisper usa Metal su Mac.
  • I download richiedono rete, ma la trascrizione è locale quando il motore scelto è pronto.

Detta nel campo di testo che stai già modificando

La tastiera Vox.md funziona in Messaggi, Note, Mail, Safari, Slack e ogni app che accetta tastiere iOS standard. La barra vocale sopra KeyboardKit comunica con l’app Vox.md principale tramite App Group privato condiviso.

Configura la tastiera

  1. Prepara la trascrizione in Vox.md.Mantieni automatico selezionato su un dispositivo supportato oppure scarica e seleziona Whisper o Parakeet in Impostazioni → Modelli.
  2. Aggiungi la tastiera.Apri Impostazioni iOS → Generali → Tastiera → Tastiere → Aggiungi nuova tastiera e scegli Vox.md.
  3. Attiva Consenti accesso completo.Il flusso tastiera attuale lo richiede per lo stato App Group e il coordinamento con l’app principale.
  4. Cambia tastiera.Apri un campo, scegli Vox.md col globo e tocca il microfono.
Cosa fa Accesso completo qui

iOS descrive il permesso genericamente. Vox.md lo usa per flusso locale app/tastiera, stato condiviso e feedback aptico facoltativo. Vox.md non carica pressioni dei tasti, testo dettato, trascrizioni o audio del microfono sui server Vox.md. Consulta la Informativa sulla privacy.

Barra vocale e inserimento

  • La barra mostra motore, stato, durata, onda live e azione microfono/arresto.
  • Precedente e successivo scorrono i motori scaricati disponibili.
  • Se l’ascolto non è attivo, la tastiera apre Vox.md una volta, avvia l’ascolto e può riportarti al campo originale.
  • Con automatico, i segmenti confermati vengono inseriti mentre parli; le parole provvisorie restano solo visualizzate finché Apple le conferma.
  • Con Whisper o Parakeet il testo completo si inserisce dopo l’arresto manuale o automatico del segmento.
  • Se l’inserimento viene interrotto o sospeso, il testo in attesa viene salvato in modo persistente e l’inserimento viene ritentato alla successiva apertura della tastiera.
  • La barra indica stati come aperto Vox.md, Trascrizioni..., e Attiva Accesso completo.

Personalizzazione tastiera

  • Feedback aptico è attivo per default e modificabile nelle Impostazioni Vox.md.
  • I caratteri alternativi con pressione prolungata sono disponibili per inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, portoghese, olandese, svedese, danese e norvegese.
  • Chi sceglie Parakeet esplicitamente può attivare l’arresto per pausa in Impostazioni → Modelli.
  • La quota gratuita di 15 minuti di trascrizione vale sia per la dettatura dalla tastiera sia per registrazioni e importazioni nell’app.

Avvia un’acquisizione da condivisione, Home, blocco o Comandi Rapidi

Estensione di condivisione

L’azione di condivisione iOS si chiama Acquisisci in Vox.md. Accetta testo, URL HTTP/HTTPS, immagini, file e video entro i limiti comuni. Scegli Percorso e destinazione, aggiungi una nota facoltativa e inviare. Con Località attuale, Condividi richiede la posizione d’origine a questo invio, con o senza metadati. Il contenuto è preparato nell’App Group privato, messo in coda persistente e aperto in Vox.md per l’invio. Se serve l’app principale, usa aperto Vox.md.

Widget Home e schermata di blocco

Rapida cattura

Apre una bozza Markdown persistente. Widget medi e grandi offrono Nota, Foto, Screenshot, Fotocamera, File, Link, Scan, Schizzo e Voce.

Rapido record

Avvia il flusso e riflette pronto, ascolto o disattivo nelle famiglie Home/blocco supportate.

Impostazione di sicurezza del widget

Disattiva il pulsante Registra della schermata di blocco in Impostazioni per mostrare uno stato disattivato invece di avviare subito la registrazione.

Centro di Controllo, Attività in tempo reale e Dynamic Island

  • Su iOS 18+ aggiungi controlli Vox.md disponibili dal Centro di Controllo. Configura Percorso e opzioni della tua versione.
  • Completa la configurazione di microfono, modello e destinazione in Vox.md prima di usare un controllo di registrazione. In base a iOS e alla versione, registrare può aprire l’app. Verifica una breve registrazione sul dispositivo prima di affidarti all’acquisizione in background.
  • La Monitor attività in tempo reale controlla stato e azioni Registra/Interrompi sul blocco e Dynamic Island.
  • Le Attività in tempo reale includono Registrazione, timer, Processare, Pronto, Registra e Interrompi.
  • Attività in tempo reale da iOS 17; Centro di Controllo da iOS 18.

Comandi Rapidi e App Intents

I percorsi appaiono come entità selezionabili in Comandi Rapidi e nei controlli supportati. Con Usa posizione corrente attivo, gli intent di testo, link e file con accodamento diretto richiedono la posizione all’invocazione; le azioni che aprono Rapida cattura la richiedono all’invio; le azioni di registrazione la richiedono quando la registrazione si ferma. I metadati non cambiano il momento. Se una richiesta non sorvegliata Chiedi non ottiene la posizione, il risultato non disponibile d’origine viene conservato per una decisione successiva anziché riacquisito. Usa le azioni della versione installata di Vox.md. Le azioni includono:

  • Apertura rapida
  • Record di cattura
  • Scopri uno screenshot
  • Testo di cattura Markdown
  • Cattura il link Markdown
  • Cattura file a Markdown

Configurazione tasto Azione

Apri Vox.md una volta per concedere il permesso del microfono, preparare il motore di trascrizione e collegare un Percorso a una destinazione. In Comandi Rapidi aggiungi un’azione di acquisizione Vox.md disponibile e seleziona il tuo Percorso. Esegui il comando rapido con il telefono sbloccato per confermare che salvi nella nota desiderata, prima di assegnarlo in Impostazioni → Tasto Azione → Comando rapido.

Azioni e background dipendono dalla versione e iOS. Usa ciò che mostra Comandi Rapidi. Se serve l’app aperta, apri Vox.md. Una scorciatoia visibile non garantisce registrazione a telefono bloccato.

Vox.md registra lo schema voxboard:// come schema URL. Codifica i valori di query.

URLComportamento
voxboard://captureApri l’editor Rapida cattura persistente.
voxboard://capture?action=photosApri il selettore foto. Altre azioni: screenshots, camera, files, scan, sketch, link, e voice.
voxboard://capture?text=...Apri una bozza con testo limitato.
voxboard://capture?url=https%3A%2F%2F...Apri una bozza con un link HTTP/HTTPS.
voxboard://capture?route=...Scegli un Percorso attivo, combinabile con azione compatibile, testo o URL.
voxboard://capture-request?id=...Prendi in carico una richiesta persistente creata da un’estensione o intent.
voxboard://listenAvvia l’ascolto della tastiera.
voxboard://recordVecchio punto di registrazione reindirizzato all’ascolto.
voxboard://widget-recordVecchio accesso registrazione widget.

Parametri ignoti o duplicati, UUID errati, ID pericolosi, URL non HTTP e testo oltre limite sono rifiutati.

Registra localmente Watch e invia da iPhone

Segui la guida Apple Watch verso Obsidian per scelta percorso, trasferimento e invio.

Flusso di registrazione

  • Watch mostra Pronto, Registrazione, In pausa, Sincronizzazione, In coda, Trascrizione, Salvataggio, Inviato e Richiede attenzione.
  • Usa Registra, Pausa/Riprendi, Interrompi, Annulla, Sincronizza e Aggiorna. La pausa lascia riflettere senza dividere la nota: tempo fermo ed escluso dalla registrazione. Annulla elimina esplicitamente la registrazione locale invece di sincronizzarla.
  • Le registrazioni sono registrate localmente e recuperate dopo interruzioni o crash.
  • La registrazione resta su Watch finché iPhone conferma invio o eliminazione.
  • Per un percorso con Usa posizione corrente e invio normale, Watch richiede una posizione d’origine Watch all’arresto e trasferisce il risultato adeguato alla privacy con l’istantanea del percorso. iPhone non sostituisce mai la sua posizione. Solo registrazione omette la posizione perché esporta audio grezzo senza superficie Markdown.

Percorsi su Watch

Seleziona da Watch un Percorso iPhone attivo Percorso . Vox.md trasferisce un’istantanea sicura con l’audio. Senza iPhone, la scelta resta pendente e rimane attivo l’ultimo percorso confermato.

Coda Guarda i record su iPhone

La coda iPhone mostra ora, durata, percorso, stato di elaborazione e azioni d’invio. Gli elementi falliti possono essere riprovati, assegnati a un altro percorso, scartati o acquisiti senza trascrizione. Scartare elimina audio e invio in coda.

Output Solo registrazione

  • Imposta l’output del percorso su Solo registrazione per copiare M4A in File senza trascrizione, IA o quota consumata.
  • Il nome file predefinito è recording-{timestamp}-{id8}.
  • Scegli la cartella delle registrazioni una volta su iPhone prima di usare il percorso.
  • iOS può ritardare il background. La chiusura forzata Vox.md blocca l’invio fino a riapertura.

Complicazione e widget

La Record di voce supporta famiglie circolare, rettangolare, inline e angolare. Apre o alterna la registrazione locale Watch e mostra timer o etichette secondo lo stato.

Usa lo stesso sistema da macOS

Mac ha Acquisizione, Libreria e Impostazioni e condivide architettura locale di modelli, percorsi, percorsi, export e tentativi con iOS.

Spazio di acquisizione

  • Scrivi e modifica Markdown, incolla o trascina file, immagini e audio.
  • Usa fotocamere integrate, esterne o tramite Fotocamera Continuity.
  • Importa scansione o PDF, disegna con mouse, trackpad o tablet e aggiungi link, wikilink, scadenze e trasformazioni testo.
  • Registra con Aggiungi alla bozza oppure Invia subito; facoltativamente conserva audio in modalità bozza.
  • Pausa e Riprendi una registrazione microfono dalla barra. L’audio in pausa è escluso: puoi comporre una nota a pezzi. Le riunioni non si mettono in pausa.
  • Importa audio o video per trascrizione locale.
  • Premi Command-Return per inviare. Un percorso con Usa posizione corrente attivo richiede una posizione d’origine Mac all’invio o all’arresto della registrazione, indipendentemente dall’attivazione dell’output dei metadati.
  • Un banner di configurazione della destinazione e l’ispettore del percorso mostrano la nota risolta e il posizionamento del percorso selezionato.

Acquisizione delle riunioni con tracce separate

Cambia il selettore di input da Microfono a Riunione per registrare un’app Mac e il microfono come due tracce separate. Vox.md usa ScreenCaptureKit singola app: scegli una sola app e Vox.md non è mai acquisito.

  • Durante la registrazione la barra mostra livelli live di sistema e microfono, stato per fonte e avvisi.
  • Entrambe le tracce sono scritte in blocchi persistenti con manifesto di recupero: flussi interrotti, microfoni scollegati o chiusure forzate terminano in sicurezza e la riunione resta trascrivibile. Le sessioni vengono recuperate automaticamente quando riprende la coda.
  • Dopo l’arresto ogni traccia è trascritta localmente e intercalata sulla stessa cronologia: il microfono appare come Tu, e la traccia dell’app è etichettata come parlante remoto. L’identificazione facoltativa dei parlanti può distinguere ulteriormente più voci remote.
  • Un mix delle due tracce resta come audio e il testo segue Percorso, Aggiungi alla bozza o Invia subito e impostazioni appunti come ogni registrazione.

Scorciatoie globali

Impostazioni → Scorciatoie globali consente di assegnare scorciatoie a Trascrivi il clipboard, Percorso selezionato, o qualsiasi percorso attivo. Le scorciatoie sono spente per default, richiedono tasto non modificatore più Control, Option o Command, ammettono Shift e rifiutano conflitti. Premi di nuovo per fermare.

Trascrivi il clipboard non crea note, elementi in libreria o audio conservato. Serve per dettare rapidamente in qualsiasi app Mac.

Barra menu e visibilità app

  • Le opzioni di visibilità sono Dock + Menu Bar (predefinito), Menu Bar solo, Doccia solo, e nascosto.
  • La barra menu indica registrazione, trascrizione ed export.
  • Il menu include Avvia registrazione, Interrompi + Trascrivi, Importa audio…, Copia ultima trascrizione, Mostra ultimo export, Percorso, Mostra acquisizione, Mostra libreria, Mostra cartella dati ed Esci da Vox.md.
  • Premi Control-B su Mac per suggerimenti tastiera sopra i controlli.

Cronologia e modelli Mac

Cerca, ricarica, cancella, copia o elimina cronologia; apri trascrizioni ripulite e grezze e mostra la nota in Finder. Modelli scarica, sceglie ed elimina Whisper/Parakeet e cambia lingua. Whisper usa accelerazione Metal sui Mac supportati.

Recupera il lavoro, controlla i dati locali e sblocca l’uso illimitato

Libreria unificata iOS

  • La libreria unisce trascrizioni locali e registri d’invio in una lista ricercabile.
  • Cerca testo grezzo e ripulito, titoli, tag e categorie; trascina per aggiornare.
  • Copia testo ripulito o grezzo, modifica testo e metadati o esporta Markdown dalla condivisione.
  • Elimina una trascrizione o tutta la cronologia locale. Non elimina le note Markdown o gli allegati già scritti.
  • Riprova le acquisizioni in coda e ispeziona i dati generici su origine, percorso, destinazione, percorso della nota, numero di allegati, orario, esito e categoria di errore.
  • Modifica titolo, tag, categoria, testo ripulito e trascrizione grezza.

Statistiche di attività privata

Apri Impostazioni → Attività → Statistiche per totali di registrazioni e acquisizioni, durata e allegati, grafico degli ultimi sette giorni e ripartizione per origine (app, tastiera, condivisione, widget, Comandi Rapidi, Apple Watch, Mac, link, importazioni e voce).

  • Le statistiche contano solo invii completati; trascina per aggiornare.
  • Il registro resta sul dispositivo e non conserva contenuti, nomi dei file o destinazioni.

Mappa delle impostazioni

SezioneControlli
Vox.md illimitatoQuota gratuita, sblocco a vita e ripristino acquisto.
PersonalizzazioneModelli; Percorsi; visibilità e ordine della Barra di acquisizione.
TastieraFeedback aptico.
Screen di bloccoMonitor attività in tempo reale e pulsante Registra sul blocco.
InformazioniTrascrizione default, Whisper, Parakeet, elaborazione locale, privacy, versione e Apple Intelligence.
FeedbackUnisciti al Discord Isolated Tech o scrivi un’e-mail diagnostica.
DebugVisualizza il log locale.

Dopo un aggiornamento possono comparire note di versione su sincronizzazione Watch, scorciatoie Mac, icone percorsi, blocco, instradamento, regole audio e post-elaborazione.

Uso gratuito e sblocco a vita

  • L’uso gratuito include 15 minuti di trascrizione e 10 invii di acquisizione riusciti.
  • Una trascrizione già conteggiata nei minuti non consuma anche la quota separata di acquisizione quando inviata in Markdown.
  • Scritture fallite e tentativi idempotenti non consumano invii riusciti.
  • L’illimitato è un acquisto unico a vita, senza rinnovo, abbonamento o pubblicità. Fa fede il prezzo locale App Store; negli USA 19,99 $ Individuale, 39,99 $ Famiglia e 19,99 $ Upgrade Famiglia, con prezzi per potere d’acquisto altrove.
  • Ripristina acquisto recupera un acquisto idoneo. Gli utenti di vecchie versioni a pagamento ammesse conservano l’uso illimitato.
  • Il registro App Group senza contenuto evita doppi addebiti finché restano i dati locali. Non è nel Portachiavi; eliminare i dati rinnova la quota gratuita.

Cosa resta locale

Contenuto acquisito

Bozze, testo, link, modelli, percorsi, allegati, audio, OCR e trascrizioni non vanno ai server Vox.md.

Processare

Apple Speech, Whisper, Parakeet, Vision OCR e Apple Intelligence supportata lavorano sul dispositivo.

La tua destinazione

I file completi vanno solo nella cartella scelta. Un provider terzo può sincronizzarli secondo i propri termini.

  • Dopo successo le richieste recuperabili diventano ricevute senza contenuto e Watch conserva solo campi terminali generici. Nessuno conserva coordinate, etichette, URL, modelli posizione o dati del percorso.
  • La cronologia completata conserva metadati d’invio, non testo, URL, coordinate, etichette o modelli di posizione, segnalibri, percorsi assoluti o nomi degli allegati.
  • Pendenti e falliti conservano solo il necessario al recupero, incluse eventualmente istantanea e posizione già adeguata o esito indisponibile.
  • Le analisi onboarding di produzione sono spente per default. Nessun SDK analitico terzo, rete pubblicitaria o tracciamento tra app.
  • L’editor recupera citazioni in cache da ZenQuotes senza inviare bozze o identificatori.

Per dettagli completi su dati, conservazione e terzi, leggi la Informativa sulla privacy.

Problemi comuni di configurazione e invio

Un’acquisizione non può essere inviata

Apri Destinazione e configura il Percorso. Se la cartella è spostata o l’accesso scaduto, riselezionala. La coda resta nella libreria.

La tastiera dice Attiva Accesso completo

Apri Impostazioni iOS → Generali → Tastiera → Tastiere → Vox.md e attiva Consenti accesso completo. Torna a Vox.md una volta per riprendere l’ascolto condiviso.

automatico non disponibile

Apple Speech automatico richiede un dispositivo iOS 26 e una lingua supportati. Scegli e scarica un modello Whisper o Parakeet, quindi selezionalo esplicitamente oppure torna ad automatico perché possa essere usato come alternativa approvata dall’utente.

Trascrizione fallita

Verifica download completo e lingua corretta. Vox.md conserva l’audio recuperabile quando possibile per scegliere un altro modello e riprovare.

Fallisce un percorso sotto titolo

Modifica destinazione e verifica testo e livello titolo. Usa Creare un head per creare invece di fermare.

Una registrazione Watch è in coda

Apri Vox.md iPhone e Guarda i record. Aggiorna o riprova, scegli un percorso valido se richiesto e mantieni l’app per il trasferimento in background. La chiusura forzata blocca fino a riapertura.

{location} resta vuoto

Attiva Usa posizione corrente per il percorso d’invio; per i prefissi e suffissi di voce rilevati e gli Ingresso tempio riutilizzabili, la correzione con un tocco nell’editor lo fa senza attivare i metadati. I file modello attivi del vault richiedono la configurazione manuale del percorso. Se manca il permesso o si continua senza posizione, il token resta intenzionalmente vuoto. Consulta la guida completa posizione.

La posizione del percorso non è disponibile

Usa Riprova solo mentre stai ancora risolvendo l’invio interattivo originale. Puoi invece annullare, inviare una volta senza posizione o inviare sempre senza posizione per quel percorso. Azzera una scelta salvata nelle impostazioni Posizione del percorso. Una richiesta non sorvegliata in coda mantiene l’esito indisponibile originale, senza nuove posizioni.

Ancora bloccato?

Apri Impostazioni → Visualizza log debug e Invia feedback per includere versione, piattaforma, sistema e dispositivo. Puoi anche unirti al Discord Isolated Tech.